Biagio Antonacci — Se fosse per sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se fosse per sempre" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Se l’amor si paga dopo
Noi senza inferno
non resteremo
Se l’amor mi costa questo
Non voglio sconto
voglio pagare
IO Innocente mai mai
Invadente mai mai
prigioniero mai mai
Fuori tempo mai mai
Non regalo mai mai
Non ritardo mai mai
Non dipendo mai mai
Non ho pace mai mai
E se fosse per sempre… mi stupirei!
e se fosse per sempre… ne gioirei
Perché quando mi rubi… e mi stacchi dal mondo
Sale forte l’umore… e l’amore va in sole
Tra la polvere del mondo
Mi son trovato
e ho camminato
Nelle mani avevo fiori
e tante scuse
per non morire
TU Disillusa mai mai
Esordiente mai mai
regolare mai mai
indecente mai mai
Non mi perdi mai mai
Ma non perdi mai mai
Non confessi mai mai
Non subisci mai mai
E se fosse per sempre… mi stupirei!
e se fosse per sempre… ne gioirei
Perché quando mi rubi… e mi stacchi dal mondo
Sale forte l’umore… e l’amore va in sole
Mia divinità… a corrente continua
mia che come te… non ne fanno mai più
profumiamo insieme di un’essenza che resta
cosa vuoi che sia… la diversità
E se fosse per sempre mi stupirei
e se fosse per sempre
Songtekstvertaling
Als liefde je betaalt na
We zonder hel
we blijven niet.
Als liefde me dit kost
Ik wil geen korting.
Ik wil betalen.
Ik ben nooit onschuldig.
Opdringerig nooit.
gevangene nooit.
Geen tijd meer.
Nooit geven
Nooit uitstellen
Ik ben nooit afhankelijk.
Ik heb nooit vrede.
En als het voor altijd was ... Ik zou versteld staan!
en als het voor altijd was, zou ik blij zijn.
Want als je van me steelt ... en haal me uit de wereld
De stemming stijgt scherp ... en liefde gaat in de zon
Onder het stof van de wereld
Ik heb mezelf gevonden.
en ik liep
In mijn handen had ik bloemen
en zo veel excuses
niet sterven
Je hebt nooit gedesillusioneerd.
Debutante nooit
pas nooit aan
onfatsoenlijk ooit.
Je raakt me nooit kwijt.
Maar je verliest nooit
Nooit bekennen.
Nooit lijden nooit
En als het voor altijd was ... Ik zou versteld staan!
en als het voor altijd was, zou ik blij zijn.
Want als je van me steelt ... en haal me uit de wereld
De stemming stijgt scherp ... en liefde gaat in de zon
Mijn goddelijkheid...
mia die je leuk vindt ... ze doen het nooit meer.
laten we samen parfumeren met een essentie die blijft
wat wil je worden?.. diversiteit
En als het voor altijd was zou ik verbaasd zijn
en als het voor altijd was