Biagio Antonacci — Sappi amore mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sappi amore mio" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Questo sono io Tutta una vita per cercare di capire
il finto inverno misto al quasi eterno sole
cercare di capire se poi la fine stato meglio rinunciare
Questo sono io eppure inizio bene ma non so finire
rifaccio cose che dovevano servire
a non ricadere per non pagare pi№ lo stesso errore…
Tu, tu, tu Sappi amore mio
che se avanza un pezzo di sto cuore cuore tuo
tu dici s¬ per sempre io per non morire
ho tatuato te Sappi amore mio
che adesso io e te siam diventati noi
i giorni intensi sono i giorni da rifare
senti amore mio…
Sappi amore mio oh oh Sappi amore mio oh oh Questo sono io non sono mica da dover poi perdonare
dovresti credermi e sapermi accettare
te lo voglio dire io pi№ te fa noi la somma
di io distratto e tu perfetta tu…
Tu, tu, tu Sappi amore mio
Che se avanza un pezzo di sto cuore cuore tuo
Tu dici s¬ per sempre io per non morire
Ho tatuato te Sappi amore mio
Che adesso io e te siam diventati noi
I giorni intensi sono i giorni da rifare
Senti amore mio…
Sappi amore mio
Che brutto tempo non sempre un temporale
Che sei la pelle che ho deciso di tenere
Qua tra poco nevica
Sappi amore mio
Sappi amore mio
Questo sono io!
Songtekstvertaling
Dit ben ik mijn hele leven om te proberen te begrijpen
de neppe winter gemengd met de bijna eeuwige zon
probeer erachter te komen of dan het einde was beter om op te geven
Dit ben ik en toch begin ik goed, maar ik kan het niet afmaken.
Ik hernieuw dingen die bedoeld waren om te dienen.
om niet terugval om niet te betalen pi№ dezelfde fout…
Jij, Jij, jij kent mijn liefde
dat als een deel van dit hart je hart vooruitschiet
je zegt voor altijd Ik ga niet dood
Ik heb getatoeëerd je kent mijn liefde
dat jij en ik nu ons zijn geworden.
de intense dagen zijn de dagen om opnieuw te beginnen.
voel mijn liefde…
Weet mijn liefde Oh weet mijn liefde Oh dit ben ik Ik hoef het dan niet te vergeven
je moet me geloven en accepteren.
Ik wil je vertellen dat ik pi№ u maakt ons de som
van mij afgeleid en jij perfectioneert jou…
Jij, Jij, jij kent mijn liefde
Dat als een deel van dit hart je hart vooruitschiet
Je zegt voor altijd Ik ga niet dood
Ik heb getatoeëerd je kent mijn liefde
Dat jij en ik nu ons zijn geworden.
De intense dagen zijn de dagen om opnieuw te beginnen.
Voel mijn liefde…
Ken mijn liefde
Wat een slecht weer niet altijd een onweersbui
Dat jij de huid bent die ik besloot te houden
Het sneeuwt hier snel.
Ken mijn liefde
Ken mijn liefde
Dit ben ik!