Biagio Antonacci — Ragazza occhi cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazza occhi cielo" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Io non ho mai dimenticato
quello che ho fatto da me lascerò questo triste porto,
e porto via Lory da qui.
Io non ho mai cancellato
il dolore che ho dentro da un po'
non c'è riposo mio migliore,
del riposo del dopo viaggiare
con me, con me, con me, con me viaggio con me…
voglia mia di vita,
voglia di una colpa,
voglia di perdono,
voglia di calore umano,
voglia di partire,
voglia di sapori nuovi,
voglia di sognare forte,
voglia di star bene
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo
questa ragazza ha un’idea
il partorire tra le stelle,
un giorno quando sarà
libera e fiera di sè,
già sicura del nome che avrà
questa ragazza occhi cielo,
non avrà male mai più,
mai più, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più…
voglia di una stanza
voglia di silenzio
voglia di saltare
voglia di colore chiaro
voglia di una voce
voglia mia d’estate
voglia mia di sempre
voglia di conoscer pace…
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo…
(Biagio Antonacci) «ha conquistato anche me»
(Grazie a Vale per questo testo e a Raffux3, Luca e Lory per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik ben het nooit vergeten.
wat ik van mezelf heb gedaan, zal ik deze trieste haven verlaten.,
en ik haal Lory hier weg.
Ik heb nooit verwijderd
de pijn die ik al een tijdje heb.
er is geen rust mijn beste,
van de rest van de na het reizen
met mij, met mij, met mij, met mij reis ik met mij…
mijn verlangen naar leven,
verlangen naar schuld,
verlangen naar vergeving,
verlangen naar menselijke warmte,
wil weg,
verlangen naar nieuwe smaken,
verlangen om sterk te dromen,
wens om goed te zijn
en ... op mijn reis heb ik alleen ruimte voor mezelf.,
en ... op mijn reis heb ik alleen ruimte voor mezelf.,
voor mij, voor mij, voor mij, voor mij…
♪ This girl eyes Sky ♪
dit meisje heeft een idee.
bevallen tussen de sterren,
op een dag zal het zijn
vrij en trots op zichzelf,
al zeker van de naam die hij zal hebben
♪ this girl eyes Sky ♪ ,
het zal nooit meer pijn doen.,
nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer.,
nooit meer, nooit meer.…
verlangen naar een kamer
verlangen naar stilte
wil springen
lichtkleur
verlangen naar een stem
mijn zomerwens
mijn wil voor altijd
verlangen naar vrede…
en ... op mijn reis heb ik alleen ruimte voor mezelf.,
en ... op mijn reis heb ik alleen ruimte voor mezelf.,
voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mij…
♪ This girl eyes Sky ♪ …
Hij heeft mij ook veroverd.»
(Dank aan Vale voor deze tekst en Raffux3, Luca en Lory voor de correcties)