Biagio Antonacci — Primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primavera" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Mi emoziono
sentendo passare di nuovo
i motorini truccati, le autoradio veloci
e il profumo dei tigli
mischiato ad un altro piùstrano
mi fa ricordare
che da bambino
sognavo di fare il benzinaio
Di colpo
oggi come allora la stessa
fatica a stare in casa
e annusando l’aria di nuovo
con la stessa smania di allora
con la stessa voglia di andare
scappare
dove non sono stato mai
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-ra, primave-ee-era
E' primavera
e mi prende un bisogno di leggerezza
e di pesanti passioni e un sentimento
indefinibile al tramonto
dalla finestra guardo il mondo
e mi viene voglia di tuffarmi
lìdentro
… e mi viene voglia di non lasciarlo mai
E' primavera
e torna come allora una voce
che dice
«Lascia ad altri i progetti
troppo lunghi
arricchisci il tuo tempo e non cercare
piùdel pane «idiano
lasciati andare alla vita
e non disperarti mai»
… Primave-ee-ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra
Songtekstvertaling
Ik word opgewonden.
het weer horen overgaan
de geïmproviseerde bromfietsen, de snelle autoradio ' s
en de geur van linden bomen
gemengd met een andere morestrano
doet me herinneren
dat als kind
Ik droomde ervan om een tankstation te zijn.
Plotseling
vandaag en toen hetzelfde
moeilijk om thuis te blijven
en weer aan de lucht snuffelen
met dezelfde ijver als toen
met dezelfde wens om te gaan
ontsnappen
waar ik nog nooit ben geweest
... Primave-ee-Ra, primave-ee-era
primave-ee-Ra, primave-ee-era
Het is lente.
en ik heb behoefte aan lichtheid
en van hartstochten en een gevoel
niet gedefinieerd bij zonsondergang
vanuit het raam kijk ik naar de wereld
en ik heb zin om te duiken.
binnen
... en Ik wil hem nooit verlaten.
Het is lente.
en terug als toen een stem
wat staat er?
"Laat de projecten aan anderen over
te lang.
verrijk je tijd en zoek niet
meer uit het brood " Idian
laat het leven los.
en nooit wanhopen»
... Primave-ee-Ra, primave-ee-era
primave-ee-era, primave-ee-ra