Biagio Antonacci — Non è mai stato subito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non è mai stato subito" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Non e' mai stato facile, non e' mai stato subito
quel che ho voluto l’ho ottenuto…
a volte ho pianto un po'
Lascia che sia una favola mia, se credi che
le mie parole fanno solo rumore, rumore, rumore…
la vita e' bella e unica
la devi riconoscere
non basta che sia solo Respirare
la inventi tutti i giorni
PREGO, e spunto un no PREGO dovresti farlo anche tu!
Non e' mai stato subito, non e' mai stato facile
non c'è più fretta non c'è più distanza
c'è solo volontà
Non e' mai stato subito, non e' mai stato facile
anche l’amore e' un treno da aspettare
se arriva in fondo al cuore!
Lascia che sia una favola mia,
se credi che
le mie parole fanno solo rumore,
rumore, rumore, rumore…
la vita e' bella e unica
la inventi tutti i giorni
PREGO, e spunto un no PREGO, e scelgo un si'
PREGO, dovresti farlo anche tu Non e' mai stato subito
Non e' mai stato facile
il tempo passa e giudica
quello che hai fatto e che farai
La verità e' che nessuna ti regala niente
che devi sempre lavorare duro
e stare attento a non uscire dal giro, dal giro, dal giro
LA VERITA' E' CHE NESSUNO TI REGALA NIENTE
CHE DEVI SEMPRE LAVORARE DURO,
E STARE ATTENTO A NON USCIRE DAL GIRO!
Io prego, prego
dovresti farlo anche tu prego, prego
perché prego
perché non provi anche tu Non e' mai stato subito
non e' mai stato facile
quel che ho voluto l’ho ottenuto
a volte ho pianto sai
prego, e spunto un NO
non e' mai stato subito
Songtekstvertaling
Het is nooit makkelijk geweest, het is nooit snel geweest.
wat ik wilde heb ik…
soms huilde ik een beetje.
Laat het een sprookje van mij zijn, als je gelooft dat
mijn woorden maken alleen geluid, geluid, geluid…
het leven is mooi en uniek
je moet haar herkennen.
het is niet genoeg dat het gewoon ademt.
maak het elke dag goed.
Alsjeblieft, en ik zeg nee, alsjeblieft, jij moet het ook doen!
Het was nooit snel, het was nooit makkelijk.
er is geen haast meer. er is geen afstand meer.
er is alleen wil
Het was nooit snel, het was nooit makkelijk.
zelfs liefde is een trein om op te wachten
als het tot op de bodem van het hart komt!
Laat Het Mijn Sprookje Zijn,
als je dat gelooft
mijn woorden maken alleen geluid.,
Geluid, geluid, geluid…
het leven is mooi en uniek
maak het elke dag goed.
Alsjeblieft, en ik zeg nee. alsjeblieft, en ik kies een ja.
Dat zou jij ook moeten doen. het was nooit meteen.
Het is nooit makkelijk geweest.
tijd verstrijkt en rechters
wat je hebt gedaan en wat je zult doen
De waarheid is, niemand geeft je iets.
dat je altijd hard moet werken.
en wees voorzichtig om niet uit de lus te komen, uit de lus, uit de lus
DE WAARHEID IS, NIEMAND GEEFT JE IETS.
DAT JE ALTIJD HARD MOET WERKEN.,
EN WEES VOORZICHTIG OM NIET UIT DE LUS TE KOMEN!
Ik bid, ik bid
jij moet het ook doen, alsjeblieft, alsjeblieft.
waarom bidden
waarom probeer jij het ook niet? het is nooit meteen gebeurd.
het is nooit makkelijk geweest.
wat ik wilde heb ik
soms huilde ik.
alsjeblieft, en ik zeg nee.
het was nooit meteen.