Biagio Antonacci — Mio mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mio mondo" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Mio padre è un coccodrillo che non morde e vive bene
Mia madre è un bel serpente che no ha velen letale
Il mio maggior fratello è un elefante premuroso
La mia ragazza è tigre e le ho promesso amor per sempre
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
La mia più cara amica è una maestra di cristallo
Da giovane ballava sul pianeta colorato
Il mio peggior nemico è una valigia di corallo
Che pesa e che non prendo per paura di partire
Vivo in un mondo bellissimo
Con un amore purissimo
Nella mia scuola s’imapara il valore migliore, ambire e sentire che ce la si
farà
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Oh oh oh oh oh oh oh Mio mondo, mio mondo, mio mondo
La mia città è cresciuta su rovine del passato
Gli errorei che hanno fatto noi li abbiamo benedetti
Sono serviti a farci respirare aria nuova
Sono serviti a farci diventare buona gente
Vivo in un mondo giustissimo
Con un amore purissimo
La mia regina continua a capire il suo re
E a trasmettere a tutti che ce la si farà
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Il blu cobalto del cielo mi lascia senza respiro
Faccio una corsa nel vento amore
Tu mi segui senza paura
Perché sei sangue del sangue
Perché sei voce nel coro
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Songtekstvertaling
Mijn vader is een krokodil die niet bijt en goed leeft.
Mijn moeder is een mooie slang die geen dodelijke velen heeft.
Mijn oudere broer is een zorgzame olifant.
Mijn vriendin is Tijger en ik beloofde haar liefde voor altijd
Mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld
Mijn beste vriend is een kristallen leraar.
Als jongeman danste hij op de kleurrijke planeet.
Mijn ergste vijand is een koraalkoffer.
Dat weegt en dat ik niet neem uit angst om te vertrekken.
Ik leef in een prachtige wereld
Met pure liefde
In mijn school s ' imapara de beste waarde, streven en voelen dat er
doen
Mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld
Oh oh oh oh oh oh oh mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld
Mijn stad groeide op op ruïnes van het verleden
En degenen die onrecht pleegden hebben wij gezegend.
Ze dienden om ons nieuwe lucht te laten inademen.
Ze dienden om ons goede mensen te maken.
Ik leef in een wereld van rechtvaardigheid
Met pure liefde
Mijn koningin blijft haar koning begrijpen.
En om aan iedereen duidelijk te maken dat hij het zal maken.
Mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh het kobaltblauw van de hemel laat me ademloos
I make a run in the wind love
Je volgt me zonder angst.
Waarom ben je bloed van bloed
Waarom stem je in het koor
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld