Biagio Antonacci — Liberatemi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberatemi" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Signor Capitano mi liberi le mani
non ho fatto mai del male a nessuno
sono piegato di fronte a questa vita
io sono, sono un prigioniero
e poi non vede, non vede la mia pena
non capisce i miei pensieri
non vede come viviamo non vede che non amiamo.
Signor Capitano dove sono le risposte alle tante lettere spedite
e poi mi dica, mi dica dove siamo
e che stiamo ancora aspettando…
non vede come viviamo, non vede cosa facciamo
non vede non crede… Liberatemi, liberatemi dalla noia e dalla
confusione,
liberatemi, liberatemi
le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi dalle mille pi№ di mille paure.
Signor Capitano ho i sogni tra le mani non ho fatto mai del
male a nessuno
domande facili, difficili risposte quanto falso e quanta indifferenza
e dai piccolo diavoli sono quelli che fanno pi№ male
non vede non respiriamo non vede stiamo morendo, non vede non
crede…
Liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire liberatemi,
liberatemi qui c' buio non so quando domani
liberatemi (liberatelo!) liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI !!!
Bisogna dire la verit
nessuno dice la verit
ho una gran voglia di vivere desiderare, decidere.
Mi hanno rubato la libert, a pochi metri la libert
sono innocente un equivoco, fatemi uscire da qui, fatemi
uscire da qui!
liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi qui c' buio non so quando
domani
liberatemi (liberatelo!)
liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI!!!
Diciamo la verit …
Songtekstvertaling
Kapitein, laat mijn handen los.
Ik heb nooit iemand pijn gedaan.
Ik sta voor dit leven.
Ik ben een gevangene.
en dan ziet hij mijn pijn niet.
hij begrijpt mijn gedachten niet.
hij ziet niet hoe we leven.hij ziet niet dat we niet van elkaar houden.
Kapitein, waar zijn de antwoorden op de vele brieven?
en vertel me dan waar we zijn.
en dat we nog steeds wachten…
hij ziet niet hoe we leven, hij ziet niet wat we doen.
hij ziet niet dat hij niet gelooft... bevrijd me, bevrijd me van verveling en
verwarring,
laat me los.
mijn handen moeten applaudisseren.
verlos me, verlos me van de duizend meest№ duizend angsten.
Kapitein, ik heb dromen in mijn handen. Ik heb nog nooit gedroomd.
doe niemand pijn.
gemakkelijke vragen, moeilijke antwoorden hoe vals en hoeveel onverschilligheid
en van de kleine Satans zijn er die het meeste kwaad doen.
kan niet zien kan niet ademen kan niet zien dat we sterven, kan niet zien kan niet zien kan niet zien
geloven…
Laat me vrij, laat me vrij mijn handen moeten applaudisseren laat me vrij,
laat me hier in het donker. Ik weet niet wanneer morgen.
laat me los. laat me los.)
Bevrijd me !!!
Je moet de waarheid vertellen.
niemand vertelt de waarheid.
Ik heb een groot verlangen om te leven, te willen, te beslissen.
Ze hebben mijn libert gestolen, een paar meter verderop de libert.
Ik ben onschuldig. een misverstand. laat me eruit.
maak dat je wegkomt!
bevrijd me, bevrijd me mijn handen moeten applaudisseren
laat me los. het is donker. Ik weet niet wanneer.
morgen
laat me los.)
laat me los.)
Bevrijd me!!!
Laten we de waarheid zeggen. …