Biagio Antonacci — Insieme finire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insieme finire" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Se ti va vieni a prendermi
nell’hotel che costeggia il sole
io confino al nord col blu
l’ovest è una parte mia, ho una mano ad est e l’altra a sud
Se mi vuoi vengo a nascere
nella tua testa libera
io non mendico attenzione
io sarei conquistatore
io verrei che tu scegliessi me trionferà trionferà la vita
insieme finire
spegnere per ripartire
non c'è strategia migliore quando non funziona più
il male minore è l’istinto primordiale
fare i conti solo quando ormai non torni indietro più
Se mi vuoi vengo a vendermi
al tuo onore che difendi ancora
lacrima mi liberi lacrima si libera e straripa dalle rughe mie e se vuoi sempre
se lo vuoi
perchè sai non ti spingo a niente fai di me la tua virtù fai di me qualcosa in più scegli me tra i tanti scegli me trionferà trionferà la vita
insieme finire
spegnere per ripartire non c'è strategia migliore quando non funziona più
il male minore è l’istinto primordiale
fare i conti solo quando ormai non torni indietro più
Songtekstvertaling
Als je me wilt komen halen
in het hotel grenzend aan de zon
I border the north with blue
het Westen is een deel van mij, Ik heb de ene hand naar het Oosten en de andere naar het zuiden
Als je me wilt, kom ik om geboren te worden.
in je vrije hoofd
Ik smeek niet om aandacht.
Ik zou veroveraar zijn.
Ik zou komen dat jij mij koos zal het leven triomferen
samen eindigen
uitschakelen om te herstarten
er is geen betere strategie als het niet meer werkt
het mindere kwaad is het oerinstinct.
reken maar uit als je niet meer teruggaat.
Als je me wilt, verkoop ik mezelf.
tot uw eer dat u nog steeds verdedigt
scheur je me los scheur je los en vloeit over van mijn rimpels en als je altijd wilt
als je het wilt
omdat je weet dat ik je nergens toe push maak me je deugd maak me iets meer kies mij uit de velen die mij kiezen zal triomferen het leven zal triomferen
samen eindigen
stroom uit om te herstarten er is geen betere strategie als het niet meer werkt
het mindere kwaad is het oerinstinct.
reken maar uit als je niet meer teruggaat.