Biagio Antonacci — E' già Natale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' già Natale" van Biagio Antonacci.
Songteksten
E' già qui
è già qui
è già Natale
i bambini hanno cose da aspettare,
è già qui
e ho per te amore mio
non un dono ma qualcosa di speciale,
io vorrei essere un pò originale,
regalare con la testa e non a comprare,
scriverti una canzone
che mai sarà per radio
perchè rimanga tua
perchè rimanga sola
e che non potrà invecchiare mai
e nessun altro canterà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
è già qui,
è già qui,
è già Natale,
dopo tutto è solo un giorno
da aspettare
e di luci ho riempito il mio viale,
e la gente lascia in chiesa un ideale,
a mia madre non sapevo cosa dire,
per non essere coinvolto
stavo male…
ecco perchè ti scrivo quello che mai ti dico
in questo giorno lento, tutto mi torna dentro
ed io mi rivendo perchè ho te
e in te la mia canzone rivivrà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
E' già qui
è già qui
è già Natale
Songtekstvertaling
Hij is er al.
hij is er al.
het is al Kerstmis.
kinderen hebben dingen om op te wachten.,
hij is er al.
en ik heb mijn liefde voor jou
geen cadeau, maar iets speciaals.,
Ik wil graag een beetje origineel zijn.,
weggeven met je hoofd en niet kopen,
schrijf jezelf een lied
dat zal nooit voor de radio zijn.
om de jouwe te blijven
om alleen te blijven
en dat hij nooit oud zal worden.
en niemand anders zal zingen,
gebruik het als ik het niet ben.
of ik kan niet dicht bij je blijven.
hij is er al.,
hij is er al.,
het is al Kerstmis.,
het is tenslotte maar een dag.
wachten
en ik vulde mijn straat met lichten,
en mensen verlaten in de kerk een ideaal,
Ik wist niet wat ik tegen mijn moeder moest zeggen.,
om niet betrokken te raken
Ik was ziek.…
daarom schrijf ik je wat ik je nooit vertel.
op deze langzame dag, komt alles weer bij me terug.
en ik ga terug omdat ik jou heb.
and in you my song will live again,
gebruik het als ik het niet ben.
of ik kan niet dicht bij je blijven.
Hij is er al.
hij is er al.
het is al Kerstmis.