Biagio Antonacci — Ciao tristezza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao tristezza" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Ciao tristezza, ciao
che cosa sei? che cosa sei?
improvvisamente, puntuale sempre non cambi mai.
Vivo e ho riguardo di me che sento il tuo venire.
Tristezza ciao, ti aspettavo da quasi due ore,
nel frattempo ho cambiato canale,
il mio letto diventa uno scoglio. non posso piu' dormire!
Tu ti butti
sul mio cuore stanco e cominci
a non farlo girare
a te piace sentirlo morire.
è quasi spento. è quasi spento.
Ciao, tristezza ciao
dopo la pioggia
l’asfalto è luce
tornano i miei sogni
e li ricordo quando mi sveglio.
Dopo giorni bui
le paure riprendono il percorso
e vanno via via
e diventano nuvole sgonfie
finalmente la testa riparte
e le mani diventano forti.
ciao tristezza ciao
ho scolpito nel fuoco il tuo viso
lo saprò riconoscere sempre non avrai piu' motivo di entrare
nella mia vita.
Ciao tristezza ciao
che cosa sei? che cosa sei?
Fate sempre dei bei sogni
Songtekstvertaling
Hallo verdriet, Hallo
wat ben jij? wat ben jij?
plotseling verandert punctueel nooit.
Ik leef en ik geef om mezelf dat ik voel dat je komt.
Hallo, Ik wacht al bijna twee uur op je.,
ondertussen ben ik van kanaal veranderd.,
mijn bed wordt een rots. Ik kan niet meer slapen.
Je gooit jezelf
op mijn vermoeide hart en begin
draai het niet om.
je hoort hem graag sterven.
het is bijna uit. het is bijna uit.
Hallo, verdriet Hallo
na de regen
asfalt is licht.
mijn dromen komen terug
en ik herinner me ze als ik wakker word.
Na donkere dagen
angst hervat het pad
en ze gaan weg
en dan in de wolken verdwijnen.
eindelijk begint het hoofd weer
en de handen worden sterk.
Hallo verdriet Hallo
Ik heb je gezicht in het vuur gesneden.
Ik zal altijd weten dat je geen reden hebt om binnen te komen.
in mijn leven.
Hallo verdriet Hallo
wat ben jij? wat ben jij?
Heb altijd goede dromen