Biagio Antonacci — Chiedimi scusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiedimi scusa" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Nato sotto un segno molto complicato
libero e diverso e intanto
per questo contradetto
Amato amante un po’difetto
Un anno senza te si sente.
Bella la città
degli occhi che hai distrutto
pagare tutto senza acconto
pagare tutto e basta.
Milano è come un nervo teso
un anno senza te si sente.
Chiedimi scusa, non sono sbagliato
non sono non detto,
chiedimi, chiedimi, chiedimi scusa
per quello che hai scritto
per come hai creduto
chiedimi, chiedimi…
Quotidianamente soffrivo in alternanza
un sali e scendi come in borsa
chiudendo in negativo
un anno senza te… mi spacca
E chiedimi scusa
per quello che hai rotto
per quanto è costato
e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa,
fottuta senteza, fottuta ignoranza
e chiedimi, chiedimi
Sono le palle al sole,
non si sta male
e bevo quasi sempre poco
gioco e mi gioco
e chi mi tocca sente ancora
un uomo a metà.
Chiedimi scusa tanto non basta
tanto non torno, no e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa
Na na na na Chiedimi, chiedimi, chiedimi…
Songtekstvertaling
Geboren onder een ingewikkeld bord
vrij en anders en ondertussen
voor deze tegenstrijdigheid
Geliefde minnaar een kleine fout
Een jaar zonder jou.
Prachtige stad
van de ogen die je vernietigde
alles betalen zonder aanbetaling
betaal gewoon alles.
Milan is als een gespannen zenuw.
een jaar zonder jou.
Neem me niet kwalijk, ik heb geen ongelijk.
Ik ben niet onuitgesproken.,
vraag me, vraag me, vraag me sorry.
voor wat je schreef
want zoals je geloofde
vraag het me, vraag het me.…
Dagelijks leed ik in wisselende omstandigheden.
een op en neer gaan, zoals in de tas.
sluiting negatief
een jaar zonder jou ... ik word er gek van.
En bied je excuses aan.
voor wat je gebroken hebt.
hoeveel het kost
en vraag het me, vraag het me en bied je excuses aan.,
verdomde zin, verdomde onwetendheid
en vraag me, vraag me
Het zijn de ballen in de zon,
het is niet slecht.
en ik drink bijna altijd weinig
Ik speel en ik speel
en zij die mij aanraken horen nog steeds
een man in het midden.
Excuses zijn niet genoeg.
Ik kom toch niet terug. vraag het me en bied je excuses aan.
Na na na Na vraag me, vraag me, vraag me…