Bia — Ilha do Mel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilha do Mel" van Bia.
Songteksten
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
Cem anos são
Um oceano
Esses anos de separação
No meu coração
Primeiro foi solidão
Partir, pisar
Num outro chão
Pra lá dos Andes andar
Pr’além
Do mar
Querendo chegar
Onde as ondas inda vão
Rebentar
Como a raiva de quem tem
Que abandonar o seu lugar
Ilha do Mel ()
Depois cigano seguir
Saber, sentir
Que o povo de lá
É igual ao povo de cá
A dor, a fé
A mesma raiz
Que toda terra é matriz
Descobrir
Que o nosso vero país
Fica onde a gente for feliz*
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
De Parati
Um oceano
Ou cem anos de separação
No meu coração
Valparaíso
Faro, Cascais
Lisboa
Meu coração
Já não perdoa
Esses anos de separação
E para ti voa
Songtekstvertaling
Honingeiland
Lagoa da Conceição
Honderd jaar zijn
Oceaan
Deze jaren van scheiding
In mijn hart
Eerst was het eenzaamheid.
Ga weg, stap
Op een andere verdieping
Voorbij de Andes wandeling
PR ' altre
Van de zee
Willen komen
Waar de inda golven gaan
Bust
Als de woede van degenen die
Wat te verlaten van uw plaats
Honingeiland ()
Na Gypsy volgen
Weet je, voel
Dat de mensen daar
Het is net als de mensen hier.
De pijn, het geloof
Dezelfde wortel
Dat de aarde een Matrix is
Ontdekken
Dat ons land
Blijf waar we gelukkig zijn*
Honingeiland
Lagoa da Conceição
Parati
Oceaan
Of honderd jaar scheiding.
In mijn hart
Valparaiso
Faro, Cascais
Lissabon
Mijn hart
Niet langer vergeeft
Deze jaren van scheiding
En voor jullie vliegen