Bia — Comme une vague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme une vague" van Bia.
Songteksten
Rien ne sera comme avant
D’avoir été frôlé par le temps fugace
Tout s’en va, s’envole, passe
Passera
La vie s’en vient en vagues comme
L’océan
Qui ne s’endort ni se lasse
Tout ce qui se voit n’est pas
Pareil à ce qu’on verra dans une seconde
Tout renaît toujours des cendres
Du monde
À quoi bon tenter d'écrire
Retenir
Sur le sable la trace
Elle arrive et tout s’efface
Et l’on recommence
Comme une vague qui va Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre
Passará
A vida vem em ondas como
Mar
Num indo e vindo infinito
Tudo o que se vê não é igual
Ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo
Não adianta fugir
Nem mentir a si mesmo
Agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro, sempre
Como uma onda no mar
Songtekstvertaling
Niets zal zijn zoals voorheen
Om aangeraakt te worden door vluchtige tijd
Alles gaat, vliegt, passeert
Besteden
Het leven komt in golven als
Oceaan
Die niet in slaap valt of moe wordt
Alles wat gezien wordt is niet
Dat zullen we zo zien.
Alles wordt altijd herboren uit de as.
Wereld
Wat heb je aan schrijven?
Behouden
Op het zand het spoor
Ze komt en alles gaat weg.
En we beginnen opnieuw
Comme une vague qui va Nada do que faith Sera
Weer zoals het ooit was
Alles gaat voorbij, alles gaat altijd
Het Gaat wel over.
Het leven komt in golven als
Mar
In een oneindige komst en gaan
Alles wat je ziet is niet gelijk.
Wat we net zagen.
Alles verandert voortdurend.
In de wereld
Vluchten heeft geen zin.
Lieg niet tegen jezelf.
Nu
Er is zoveel leven daarbuiten.
Hier, altijd.
Als een golf in de zee