Bïa Krieger — Madalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madalena" van Bïa Krieger.
Songteksten
Quieres saber
Si yo te quiero tanto así
Que te podré seguir queriendo
Hasta que acabe el mundo
Si el amor que tengo yo por ti
Es digno de tu amor
Que es tan ancho y profundo.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
Si es posible que te adore
Como en los antiguos amores
De princesas de leyenda y sus señores,
Si es posible que te añore
Sufra y llore por ti.
Si es posible que te siga,
Sea tu sombra y te bendiga
Como Madalena
y te lave las heridas,
Que de negro yo me vista
Y que no exista sin ti.
No, pero dime
Si te quisiera así
¿Qué harías tú de mí?
Songtekstvertaling
Je wilt weten of ik zoveel van je hou zodat ik van je kan blijven houden tot de wereld eindigt als de liefde die ik voor je heb waardig is voor je liefde die zo breed en diep is.
Als het mogelijk is om u te aanbidden zoals in de oude liefdes van legendarische Prinsessen en hun heren, als het mogelijk is om te verlangen naar u lijden en huilen voor u.
Als het mogelijk is dat ik je volg, wees je schaduw en zegen je als een Magdalena en was je wonden, dat ik me in het zwart kleed en dat ik niet besta zonder jou.
Als het mogelijk is om u te aanbidden zoals in de oude liefdes van legendarische Prinsessen en hun heren, als het mogelijk is om te verlangen naar u lijden en huilen voor u.
Als het mogelijk is dat ik je volg, wees je schaduw en zegen je als een Magdalena en was je wonden, dat ik me in het zwart kleed en dat ik niet besta zonder jou.
Nee, maar vertel me als ik je zo wilde, wat zou je dan met me doen?