Bia Bedran — O Telefone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Telefone" van Bia Bedran.
Songteksten
O telefone quando toca
A gente pensa logo, logo:
Quem será, do lado de lá?
Será que é alguém que eu
Quero muito
Ou será que é alguém que
Me obriga a não estar…
O telefone simplismente
Hoje em dia, é quem marca
E negocia, quem desmarca
Os «agás»…
É ele quem decide e avalia
Se é melhor se for de dia
Ou se de noite rende mais
O telefone é o caminho
Mais curtinho
Entre pontos tão distantes
Que nem dá prá imaginar…
Eu fal aqui, responde lá!
Fala de lá, responde aqui!
E se a conversa é muito boa
O telefone não consegue
Desligar!
Songtekstvertaling
De telefoon als hij gaat
We denken snel, snel:
Wie zal het daar zijn?
Is het iemand?
Ik wil het heel graag.
Of is het iemand die
Het dwingt me dat niet te zijn.…
De telefoon
Vandaag de dag is het wie merken
En onderhandelt, die ontwijkt
De " Agas»…
Hij is het die beslist en evalueert
Als het beter is als het overdag is
Of als ' s nachts meer oplevert
De telefoon is de weg.
Korter
Tussen punten zo ver weg
Wat kan ik me niet voorstellen?…
Ik praat hier, neem daar op!
Spreek vanaf daar, antwoord hier!
Wat als het gesprek erg goed is
De telefoon kan niet
Hang op!