Би-2 — Школа танцев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школа танцев" van Би-2.
Songteksten
Где бы смелости такой набраться
Чтобы записаться в школу танцев
И снискать твое расположенье
Говоря на языке движений
О, в этом трудно признаться
Как нелегко от земли отрываться
Полная свобода, чувство ритма
И походка острая, как бритва
В каждом, для кого страшна рутина
Есть немного corazon latino
О, в этом трудно признаться
Как нелегко от земли отрываться
Впрочем, совершенству нет предела,
А в любви душа важнее тела
Так что, может, лучше стать поэтом
И не танцевать, а петь об этом
О, в этом трудно признаться
Как нелегко от земли отрываться
О, в этом трудно признаться
Как нелегко от земли отрываться
И все равно, бросив сонное царство
Рядом с тобой хоть на миг оказаться.
Songtekstvertaling
Waar heb je de moed om dat te doen?
Om in te schrijven op een dansschool
En win je gunst.
Spreken in de taal van de bewegingen
Oh, het is moeilijk toe te geven
Hoe moeilijk het is om van de grond te komen
Volledige vrijheid, gevoel voor ritme
En zijn gang is zo scherp als een scheermes
In iedereen die bang is voor routine
Er is een beetje corazon latino
Oh, het is moeilijk toe te geven
Hoe moeilijk het is om van de grond te komen
Maar er is geen grens aan perfectie.,
En in liefde is de ziel belangrijker dan het lichaam
Dus misschien is het beter om dichter te worden.
En niet om te dansen, maar om erover te zingen.
Oh, het is moeilijk toe te geven
Hoe moeilijk het is om van de grond te komen
Oh, het is moeilijk toe te geven
Hoe moeilijk het is om van de grond te komen
En toch, het verlaten van het slaperige rijk
Om even bij je te zijn.