Би-2 — Радиовьетнам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радиовьетнам" van Би-2.
Songteksten
Теперь уже не страшно
И отпустить легко
Когда срывало башню
Спасало ремесло.
Твой мир остался плоским
Он как обрывки снов
Разрезан на полоски
И сшит из лоскутов.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Теперь уже не важно,
Где разошлись пути,
Но в ту же воду дважды
Не суждено войти.
Я знаю, что не просто
Принять мой мир, как есть
Мой неизвестный остров
Необитаем весь.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Songtekstvertaling
Het is niet eng meer.
En laat gemakkelijk los
Toen de toren werd afgebroken
Gered door craft.
Jullie wereld blijft plat
Het is als fragmenten van dromen.
In stroken gesneden
En uit vodden genaaid.
Ik geloof niet in voortekenen.,
Maar ik zie een goed teken.
En alle scherven van licht
Ik los het wel op.
Ik heb de dood nog niet ontmoet.
We stellen de ontmoeting met haar uit tot later.
Er is nog veel te doen, om te zingen
Geef de radiosignalen niet op.
Ik zal je aan niemand verraden.
Hulp zal zeker komen
Hier, hier.
Het maakt nu niet meer uit.,
Waar de paden uit elkaar gingen,
Maar twee keer in hetzelfde water
Niet voorbestemd om binnen te komen.
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Accepteer mijn wereld zoals hij is.
Mijn onbekende eiland
De hele woestijn.
Ik geloof niet in voortekenen.,
Maar ik zie een goed teken.
En alle scherven van licht
Ik los het wel op.
Ik heb de dood nog niet ontmoet.
We stellen de ontmoeting met haar uit tot later.
Er is nog veel te doen, om te zingen
Geef de radiosignalen niet op.
Ik zal je aan niemand verraden.
Hulp zal zeker komen
Hier, hier.
Ik heb de dood nog niet ontmoet.
We stellen de ontmoeting met haar uit tot later.
Er is nog veel te doen, om te zingen
Geef de radiosignalen niet op.
Ik zal je aan niemand verraden.
Hulp zal zeker komen
Hier, hier.