Би-2 — Над пропастью во ржи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Над пропастью во ржи" van Би-2.
Songteksten
Бежим в темноте, из леса выйти смогут не все.
В руках изумруд, волшебные камни точно не врут.
Тропа у реки, на дне нет звёзд, берега высоки.
Покой храня, идёт течение против меня.
Ты прости, я это делаю,
Чтоб из частиц сложилось целое!
Тимьян, шалфей, ночные травы пахнут острей.
Нарви их горсть, пока Земля не промерзла насквозь.
Бежим наугад. Сочится кровь из свежих стигмат.
Назад нельзя. И значит - каждый сам за себя!
Ты прости, я это делаю,
Чтоб из частиц сложилось целое!
Жизнь - сказочный сон, цветные витражи.
Выстроил дом над пропастью во ржи.
Ночью и днём не гаснет в окнах свет,
Но через лес другой дороги нет!
Жизнь - сказочный сон, цветные витражи.
Выстроил дом над пропастью во ржи.
Ночью и днём не гаснет в окнах свет,
Но через лес другой дороги нет!
Songtekstvertaling
We rennen in het donker, niet iedereen zal in staat zijn om uit het bos te komen.
In de handen van een smaragd liegen magische stenen zeker niet.
Het pad ligt in de buurt van de rivier, er zijn geen sterren op de bodem, de banken zijn hoog.
Vrede bewaren, de stroming gaat tegen mij in.
Het spijt me, ik doe dit.,
Om een geheel van deeltjes te maken!
Tijm, salie en nachtkruiden ruiken scherper.
Kies er een paar voordat de grond bevriest.
Ren willekeurig. Bloed druppelt uit de verse stigmata.
Je kunt niet terug. En het betekent-iedereen voor zichzelf!
Het spijt me, ik doe dit.,
Om een geheel van deeltjes te maken!
Het leven is een sprookjesdroom, gekleurde glas-in-lood ramen.
Bouwde een huis boven de catcher in the rye.
'S nachts en overdag gaat het licht niet door de ramen,
Maar er is geen andere weg door het bos!
Het leven is een sprookjesdroom, gekleurde glas-in-lood ramen.
Bouwde een huis boven de catcher in the rye.
'S nachts en overdag gaat het licht niet door de ramen,
Maar er is geen andere weg door het bos!