БеZумные Усилия — Небо цвета крови songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо цвета крови" van БеZумные Усилия.
Songteksten
Всё вокруг — серый камень…
Крошится руками…
Тишина оглушает
Среди мертвых зданий!
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
И внутри каждый знает,
То, что не исправить ничего…
Лишь осядет
В сером камне память !
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Смерть в песках, смерть в горах или в море,
Или в собственном доме, во сне…
Кто-то видит во всем этом смысл,
Кто-то видит смысл в этой войне…
Но не тот, кто в пекле горит,
Принимая на себя всю боль…
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Небо цвета крови,
В центре — красный глаз…
Наших жизней листья
Обрывает Марс!
Songtekstvertaling
Rond-grijze steen…
Brokkelt af met je handen.…
De stilte is oorverdovend.
Tussen de dode gebouwen!
Mars schijnt alsof hij weet
Als zien, begrijpen
Die ster is helderder dan alles.,
In angst om op te kijken, mensen te vragen…
En van binnen weet iedereen,
Iets dat niets kan oplossen.…
Rustig maar.
In de grijze stenen herinnering !
Mars schijnt alsof hij weet
Als zien, begrijpen
Die ster is helderder dan alles.,
In angst om op te kijken, mensen te vragen…
Dood in het zand, dood in de bergen of in de zee,
Of in je eigen huis, in een droom…
Iemand ziet het nut in dit alles.,
Iemand ziet het nut van deze oorlog.…
Maar niet degene die brandt in de hitte.,
Het nemen van alle pijn…
Die ster is helderder dan alles.,
In angst om op te kijken, mensen te vragen…
De hemel is de kleur van het bloed,
Rood oog in het midden…
Ons leven.
Mars Breekt Af!