БеZумные Усилия — Бьётся ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бьётся ночь" van БеZумные Усилия.
Songteksten
распята ночь на крючьях пальцев,
дневной кошмар продлится дальше
бьется ночь, стереть пытаясь грязно-белый след — тяжело быть ослепленной тем,
кто тоже слеп
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо?
занесены над темной, гибкой шеей,
дрожат клинки — кто жизнь отнять посмеет?
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя, птица-ночь, умирая,
тянет вниз тебя?
птица бьется, люди смотрят, тяжело дыша…
как им жить теперь — не знают — и не им решать
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя птица-ночь,
умирая, тянет вниз тебя? …умирая, тянет вниз тебя
Songtekstvertaling
de nacht wordt gekruisigd aan de haken van de vingers,
de nachtmerrie van de dag zal doorgaan
de nacht slaat, probeert het vuile witte spoor te wissen-het is moeilijk om verblind te worden door dat
die ook blind is
wie ben je hier? welk masker heeft een gezicht eronder?
opgeheven boven een donkere, flexibele nek,
trillende messen-wie durft er leven te nemen?
wie ben je hier? welk masker heeft een gezicht eronder? hoe oud is je masker?
trek het er niet af...
hoeveel dagen, zwart bloed aan de handen van glinsterende, vogelnacht, stervend,
je naar beneden trekken?
de vogel slaat, mensen kijken, hijgen…
hoe ze nu leven — Weet ik niet- en het is niet aan hen om te beslissen
wie ben je hier? welk masker heeft een gezicht eronder? hoe oud is je masker?
trek het er niet af...
hoeveel dagen, zwart bloed aan de handen van glinsterende vogelnacht,
trekt sterven je naar beneden? ... sterven, je naar beneden trekken