БеZумные Усилия — 3/9/40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3/9/40" van БеZумные Усилия.
Songteksten
Рука на пульсе, вместо отсчета ловит нить…
Ты остаешься, мы будем дальше жить!
Прощай! Уходишь слишком рано…
Мы ждем три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Вдруг проснешься ночью… миллионы спят…
Будет все, как прежде, только без тебя…
Не станет больше сна ночи, гонки дня
Мы оставляем все это для себя!
Прощай! Уходишь слишком рано…
Мы ждем три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Вдруг проснешься ночью… миллионы спят…
Будет все, как прежде, только без тебя…
Ждать, чего-то желать,
Не отдавать отчет себе, бросаясь в новый день…
И ты, он или кто-то — выйдет на свет? Отступит в тень?
Рука на пульсе вместо отсчета ловит нить…
Мы остаемся, ты будешь дальше жить!
Прощай! Уходим слишком рано…
Ты ждешь три, девять, сорок дней!
Если ты все видишь, дай нам точно знать…
Плыть, не видя цели, видеть сны опять…
Смерть откроет разом миллионы глаз —
Будет все, как прежде, но не будет нас!!!
Songtekstvertaling
Hand op de puls, in plaats van het tellen vangt de draad…
Jij blijft hier, wij blijven leven!
Tot ziens! Te vroeg vertrekken…
We wachten op de drie, negen, veertig dagen!
Als u alles ziet, laat het ons dan zeker weten.…
Om te zeilen, het doel niet te zien, om weer te dromen…
Plotseling word je ' s nachts wakker ... miljoenen slapen.…
Alles zal hetzelfde zijn als voorheen, alleen zonder jou…
Er zal geen slaap van de nacht meer zijn, geen race van de dag meer.
We houden het voor ons.
Tot ziens! Te vroeg vertrekken…
We wachten op de drie, negen, veertig dagen!
Als u alles ziet, laat het ons dan zeker weten.…
Om te zeilen, het doel niet te zien, om weer te dromen…
Plotseling word je ' s nachts wakker ... miljoenen slapen.…
Alles zal hetzelfde zijn als voorheen, alleen zonder jou…
Om op te wachten, iets om te wensen,
Wees niet bewust van jezelf, haastig in een nieuwe dag…
En jij, of hij, of iemand, zal naar buiten komen? Terugtrekken in de schaduw?
De hand op de puls in plaats van het tellen vangt de draad…
Wij blijven, jullie blijven leven!
Tot ziens! Te vroeg vertrekken…
Je wacht drie, negen, veertig dagen!
Als u alles ziet, laat het ons dan zeker weten.…
Om te zeilen, het doel niet te zien, om weer te dromen…
De dood zal miljoenen ogen tegelijk openen. —
Alles zal zijn zoals voorheen, maar er zal geen ons zijn!!!