Beyond The Flesh — The Scars That Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scars That Remain" van Beyond The Flesh.
Songteksten
a failed attempt, no hope for redemption
my head in hands, as iў‚¬"ўm locked up inside this prison
the cold whispers, turned to tortured screams
and the voices, still have control of me
only i, can justify my violent actions
only i, can cope with the fatal intentions
i should hate them, the whole cruel outside world
never understanding, whatў‚¬"ўs been done to me
no remorse, for what i have done
a way out, a way out, from this life
a life of ridicule, and tolerance to the hate that fuels
the lies and greed that killed my pride and dreams
and no one can take whatў‚¬"ўs mine from me away
the scars that remain, will last forever
a thin line, that separates me from the world
the hard times, that led me to end this struggle
an overload, my patience has emptied
all the misery, snapped inside of me
a hollow, vision of the future
a collection of, all that has been said to me
a cry for help, my only way out
itў‚¬"ўs my time, to face reality
no remorse, for what i have done
a way out, a way out, from this life
a life of ridicule, and tolerance to the hate that fuels
the lies and greed that killed my pride and dreams
and no one can take whatў‚¬"ўs mine from me away
the scars that remain, will last forever
why canў‚¬"ўt i finish the deed?
for fear iў‚¬"ўd fail again?
itў‚¬"ўs my life, my decisions
i canў‚¬"ўt believe
why just canў‚¬"ўt someone listen?
to my thoughts of no reason
my fate will come into sight
and then everyone will see,
all, of, the, scars, that remain
Songtekstvertaling
een mislukte poging, geen hoop op verlossing
mijn hoofd in handen, terwijl ik opgesloten zit in deze gevangenis.
het koude gefluister, veranderde in gekwelde kreten.
en de stemmen hebben nog steeds controle over mij.
alleen ik kan mijn gewelddadige acties rechtvaardigen.
alleen ik, kan omgaan met de fatale bedoelingen
ik zou ze moeten haten, de hele wrede buitenwereld.
ik begrijp niet wat je me hebt aangedaan.
geen spijt, voor wat ik heb gedaan.
een uitweg uit dit leven.
een leven van spot, en tolerantie voor de haat die voedt
de leugens en hebzucht die mijn trots en dromen hebben gedood
en niemand kan wat van mij afpakken
de littekens die overblijven, zullen eeuwig duren.
een dunne lijn, die mij scheidt van de wereld
de moeilijke tijden, die me leidden om deze strijd te beëindigen
een overbelasting, mijn geduld is op.
al de ellende die in me knapte.
een holle visie op de toekomst
een verzameling van, alles wat tegen mij gezegd is
een schreeuw om hulp, mijn enige uitweg
♪ 'ys my time, to face reality
geen spijt, voor wat ik heb gedaan.
een uitweg uit dit leven.
een leven van spot, en tolerantie voor de haat die voedt
de leugens en hebzucht die mijn trots en dromen hebben gedood
en niemand kan wat van mij afpakken
de littekens die overblijven, zullen eeuwig duren.
waarom zou ik de daad afmaken?
ben je bang dat je weer faalt?
mijn leven, mijn beslissingen
I cany'"YT believe
waarom zou iemand luisteren?
in mijn gedachten van geen enkele reden
mijn lot zal in zicht komen
en dan zal iedereen zien,
alle, van, de, littekens, die blijven