Beyond The Embrace — Plague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plague" van Beyond The Embrace.
Songteksten
Arise, arise and face the day head on, these shattered wings still trying to heal
So I slip into another skin, erasing forward progression, and stumbling
across these boundaries again
Am I me or has he been dissolved?
Infected with the world’s disease still singing to the insect song
So I endure at what a cost, put a price on my sanity, so hard to find body
and mind, both of which consumed by slow decay
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day, 'cause my will is fading
Can you feel it?
As the day now turns to night, I can feel my wounds begin to mend
I must preserve my strength, 'cause with the dawn they come again
So I slip into another skin, erasing forward progression, and stumbling on these boundaries again
Am I me or has he been dissolved like the sun in my night, vicious circles
burning up inside
Feel the pressure of falling apart
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day, 'cause my will is fading.
Songtekstvertaling
Sta op, Sta op en kijk de dag met je hoofd aan, deze verbrijzelde vleugels proberen nog steeds te genezen
Dus ik glip in een andere huid, wissen van de voorwaartse progressie, en struikelen
over deze grenzen weer
Ben ik mezelf of is hij ontbonden?
Besmet met de ziekte van de wereld zingt nog steeds voor het insectenlied
Dus ik verdraag wat kost, zet een prijs op mijn gezond verstand, zo moeilijk om lichaam te vinden
en geest, beide verteerd door langzaam verval.
Wat ik nodig heb is zo ongrijpbaar.
Tegengif voor het ongeneeslijke
Leven in angst voor wat de toekomst brengt
Injecteer het in mijn leven -- het geneesmiddel voor dit verdriet
Injecteer het in mijn leven. een moment van helderheid.
Injecteer het in mijn leven -- de reden om nog één dag te leven, want mijn wil vervaagt
Voel je het?
Als de dag nu in de nacht verandert, voel ik dat mijn wonden beginnen te genezen.
Ik moet mijn kracht behouden, want met de dageraad komen ze weer
Dus ik glip in een andere huid, wist de voorwaartse progressie, en struikelde weer over deze grenzen
Ben ik mezelf of is hij opgelost als de zon in mijn nacht, vicieuze cirkels
brandend van binnen
Voel de druk van uit elkaar vallen
Wat ik nodig heb is zo ongrijpbaar.
Tegengif voor het ongeneeslijke
Leven in angst voor wat de toekomst brengt
Injecteer het in mijn leven -- het geneesmiddel voor dit verdriet
Injecteer het in mijn leven. een moment van helderheid.
Injecteer het in mijn leven, de reden om nog één dag te leven, want mijn wil vervaagt.