Beyond The Embrace — Absent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent" van Beyond The Embrace.
Songteksten
I breathe the absence of life, in a part of every breath I take
Inhaling afterthoughts of ruin… and regret
So no hope remains as I take another glass of pain
And I swallow knowing things will stay the same
I see that everything has gone so wrong for me And I wait and see if I can welcome back the light
I’m following the suffering
And the ones that never heal
They’re a part of me and I can’t just leave them behind
So I cry these acid tears, as I weep for those like me The ones whose apathy, ahderes them to this fate
So I lie awake and the bottle always calls my name
With an offering that I cannot refuse
Who will come to taste the quality of despair
It’s so sweet that I enjoy it time and time again
is it charity that calls to me selling fragments of her soul
Is a part of me foolish enough to indulge
When the time comes let the blow come quickly and the blood run red
I worry not 'cause I’m already dead
So I’ll not speak my last words
For I’ve already said enough
Their painted on the walls
So will you bleed for me And together we will cross the sea
Two for the ferryman to take our souls across
I see that everything has gone so wrong for me And I wait to see if I can welcome back the light
Following the suffering for the best parts of my life
Now your rid of me But I’m not the only one.
Songtekstvertaling
Ik adem de afwezigheid van leven, in een deel van elke adem die ik neem
Het inademen van de ruïnes en spijt.
Dus er is geen hoop meer als ik nog een glas pijn neem
En ik slik in wetende dat alles hetzelfde zal blijven
Ik zie dat alles zo verkeerd is gegaan voor mij en ik wacht en kijk of ik het licht terug kan verwelkomen
Ik volg het lijden.
En degenen die nooit genezen.
Ze zijn een deel van mij en ik kan ze niet zomaar achterlaten.
Dus ik huil deze zure tranen, terwijl ik ween voor degenen zoals ik, degenen wiens apathie hen naar dit lot leidt.
Dus ik lig wakker en de fles roept altijd mijn naam
Met een offer dat ik niet kan weigeren
Die de kwaliteit van de wanhoop zullen proeven
Het is zo lief dat ik er keer op keer van geniet.
is het liefdadigheid die me roept om fragmenten van haar ziel te verkopen?
Is een deel van mij dwaas genoeg om te verwennen
Als de tijd komt laat de klap snel komen en het bloed loopt rood
Ik maak me geen zorgen, want ik ben al dood.
Dus ik spreek mijn laatste woorden niet.
Want Ik heb al genoeg gezegd.
Hun geverfd op de muren
Dus zul je bloeden voor mij en samen zullen we de zee oversteken
Twee voor de veerman om onze zielen over te steken.
Ik zie dat alles zo verkeerd is gegaan voor mij en ik wacht om te zien of ik het licht terug kan verwelkomen
Het lijden volgen voor de beste delen van mijn leven
Nu ben je van me af, maar ik ben niet de enige.