Beyond Creation — Le détenteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le détenteur" van Beyond Creation.
Songteksten
Tel un engrenage fragmenté,
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Immaculé sous son immensité
Différencier entre le bien et le mal et ces actes qui font mal!
Ces perpétuelles erreurs qui font de l’homme son seul détenteur
De l’humanité il est convoité
Pour dénoncer l’arrivée
D’une personnalité qu’il s’est créé
Pour une société, un visage/une image
Un visage à présage
Tel un engrenage fragmenté,
Fracturé comme l’homme et sa duplicité
J’ai les yeux rivés sur ce qu’est notre société
Le temps ne cesse d’avancer
Et nous, en quête de destiné
Vivons sans trop penser
À ce que monde peut arriver.
Songtekstvertaling
Als een gefragmenteerde versnelling,
Gebroken als de mens en zijn dubbelhartigheid
Mijn ogen zijn op wat ons bedrijf is.
Onbevlekt onder zijn uitgestrektheid
Onderscheid tussen goed en kwaad en de daden die pijn doen!
Deze eeuwige fouten die de mens zijn enige houder maken
Van de mensheid wordt hij begeerd
De aankomst aan de kaak stellen
Van een persoonlijkheid die hij voor zichzelf geschapen heeft
Voor een bedrijf, een gezicht / afbeelding
Een voorteken
Als een gefragmenteerde versnelling,
Gebroken als de mens en zijn dubbelhartigheid
Mijn ogen zijn op wat ons bedrijf is.
De tijd gaat door.
En wij, op zoek naar het lot
Laten we leven zonder te veel na te denken.
Op wat er kan gebeuren.