Beyond All Recognition — Aesthetic/Pathetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aesthetic/Pathetic" van Beyond All Recognition.
Songteksten
It will come to a time when no one has an answer,
Nothing is certain and will never be,
We will never know cause our minds are not ready,
We can try to make it through, and try to believe it,
Get it into your head, that nothing is holy and nothing is true,
When we’re trapped in our heads, with no way out,
Like when it hurts and we cannot tell why,
We cannot delete and we cannot deny,
Take in the facts and drop your mask to the ground,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Coward motherfcker!
You’re all alone in this world of chaos,
The problems we face is a test of our strength,
A moment of pain can make a lifetime of glory, (It's all in our heads,
it’s all in our heads)
It’s all in our heads,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
A moment of pain can make a lifetime of glory,
Get it in your head, that nothing is,
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Holy, Nothing is…
Nothing is holy,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
You’re not a hero,
Neither a king,
Cause you’re the leader,
and no other thing,
Songtekstvertaling
Het zal op een moment komen dat niemand een antwoord heeft.,
Niets is zeker en zal dat nooit zijn.,
We zullen het nooit weten want onze geest is niet klaar,
We kunnen proberen er doorheen te komen, en proberen het te geloven.,
Denk er eens over na, dat niets heilig is en dat niets waar is.,
Als we gevangen zitten in ons hoofd, zonder uitweg,
Zoals wanneer het pijn doet en we niet weten waarom,
We kunnen niet wissen en we kunnen niet ontkennen,
Neem de feiten mee en laat je masker vallen.,
Je bent geen held.,
Noch een koning.,
Omdat jij de leider bent.,
en niets anders.,
Laffe klootzak!
Je bent helemaal alleen in deze wereld van chaos,
De problemen waar we voor staan zijn een test van onze kracht.,
Een moment van pijn kan een leven van glorie maken, (het zit allemaal in ons hoofd,
het zit allemaal in ons hoofd.)
Het zit allemaal in ons hoofd.,
Je bent geen held.,
Noch een koning.,
Omdat jij de leider bent.,
en niets anders.,
Een moment van pijn kan een leven van glorie maken.,
Denk er eens over na, dat er niets is.,
Heilig, niets is…
Heilig, niets is…
Heilig, niets is…
Niets is heilig.,
Je bent geen held.,
Noch een koning.,
Omdat jij de leider bent.,
en niets anders.,
Je bent geen held.,
Noch een koning.,
Omdat jij de leider bent.,
en niets anders.,