Beyonce — Work It Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It Out" van Beyonce.

Songteksten

How ya doin', honey, baby
You know I don’t ask for much
But for a girl spendin' time alone
Can be pretty rough
But I get a knock on my door
You know it’s yours for sure
We can’t wait for the bedroom
So we just hit the floor
Is y’all alright
I don’t know, but I know what I know what’s happened
to me, girl, hey
Is y’all alright
Uh, break it down now
Is y’all alright
I don’t know, but I know what I know what’s happened
to me, girl
Is y’all alright
Uh, break it down now
He gotta work it out
He gotta work it out
A brother gotta work it out
Whoa… whoa…
Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now
Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now
So we’re shakin' back and forth now
Just keep it comin', babe
Treat my body like a guitar,
You gotta, you gotta keep on strummin'
But in the back of my mind
Is it gonna be the last time
Well, if it ain’t about eleven and you gon' keep it comin'
Well, baby, with me that’s fine
Is y’all alright
I don’t know, but I know what I know what’s happened
to me, girl
Is y’all alright
Uh, break it down now
Is y’all alright
I don’t know, but I know what I know what’s happened
to me, girl
Is y’all alright
Uh, huh, break it down now
He gotta work it out
He gotta work it out, whoa…
Brother gotta work it out
Oh… whoa…
Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now
Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now
I like this
Ooh… ooh…hey
Uh Look-a here
Bring it So baby, hold me Like you don’t wanna let go
I’m feelin' sexy,
'Cause boy, you’re workin' it out
My love you’ve given me a taste of your honey
I want the whole beehive
I’m gonna call you my sugar to fly high
The sweetest time
You gotta work it out
You gotta work it out
Oh, you gotta work it out
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
I like it when you hold your own
I like it when you hold your own
I like it when you hold your own
I like it when you hold your own
Austin better work it out
Foxxy better work it out
AP3 better work it out
AP3 better work it out

Songtekstvertaling

Hoe gaat het, schat?
Je weet dat ik niet veel vraag.
Maar voor een meisje alleen
Kan vrij ruw zijn.
Maar ik krijg een klop op mijn deur
Je weet dat het van jou is.
We kunnen niet wachten op de slaapkamer.
Dus we gingen gewoon op de grond liggen.
Is alles goed met jullie?
Geen idee, maar ik weet wat er gebeurd is.
voor mij, meisje, hey
Is alles goed met jullie?
Uh, break it down now
Is alles goed met jullie?
Geen idee, maar ik weet wat er gebeurd is.
voor mij, meisje
Is alles goed met jullie?
Uh, break it down now
Hij moet het oplossen.
Hij moet het oplossen.
Een broer moet het oplossen.
Whoa ... whoa…
Chad, blaas nu op je Hoorn.
Kom op, Chad, blaas nu op je Hoorn.
Chad, blaas nu op je Hoorn.
Kom op, Chad, blaas nu op je Hoorn.
Dus we trillen nu heen en weer
Laat maar komen, schat.
Behandel mijn lichaam als een gitaar,
Je moet, je moet blijven strummin'
Maar in mijn achterhoofd
Zal het de laatste keer zijn
Nou, als het niet om elf uur is en je gaat'M laten komen'
Met mij is dat prima.
Is alles goed met jullie?
Geen idee, maar ik weet wat er gebeurd is.
voor mij, meisje
Is alles goed met jullie?
Uh, break it down now
Is alles goed met jullie?
Geen idee, maar ik weet wat er gebeurd is.
voor mij, meisje
Is alles goed met jullie?
Uh, huh, break it down now
Hij moet het oplossen.
Hij moet het oplossen.…
Broer moet het oplossen.
Oh ... whoa…
Chad, blaas nu op je Hoorn.
Kom op, Chad, blaas nu op je Hoorn.
Chad, blaas nu op je Hoorn.
Kom op, Chad, blaas nu op je Hoorn.
Ik vind dit leuk.
Ooh...ooh ... hey
Uh Kijk-A Hier
Breng het zo baby, hou me vast alsof je niet wilt laten gaan
Ik voel me sexy.,
Want jongen, je komt er wel uit.
Mijn liefde je hebt me een voorproefje van je honing gegeven
Ik wil de hele Bijenkorf.
Ik ga je mijn suiker noemen om hoog te vliegen
De zoetste tijd
Je moet het oplossen.
Je moet het oplossen.
Je moet het oplossen.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ik hou ervan als je je mannetje staat.
Ik hou ervan als je je mannetje staat.
Ik hou ervan als je je mannetje staat.
Ik hou ervan als je je mannetje staat.
Austin kan het maar beter oplossen.
Foxxy kan het maar beter oplossen.
AP3 kan het maar beter oplossen.
AP3 kan het maar beter oplossen.

Videoclip voor het nummer Work It Out (Beyonce)