Beyonce — Superpower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superpower" van Beyonce.
Songteksten
When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That’s just the way it is And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different
From when I hear yours
Now thats just the way it is And when I’m standing in this mirror
After all these years
What I’m viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn’t see myself before you
Moving forward
Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love
And I thought the world would move on I thought the world would move on Without us, without us, without us But nothing I know could slow us down
Couldn’t tow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us Down
They can’t break us down
And just like you I can’t be scared
Just like you I hope I’m spared
But it’s tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it’s there
Tough love
Super power
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls
It’s a super power
Super power
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty super power
Yes we can
Couldn’t break us down
They couldn’t break us down
Songtekstvertaling
Als de palm van mijn twee handen elkaar vasthouden
Dat voelt anders.
Van wanneer jouw handen in de mijne zijn
Dat is gewoon hoe het is en als mijn stem schreeuwt naar mijn eigen oren
Dat voelt anders.
Van wanneer ik de jouwe hoor
Nu is het gewoon zoals het is en als ik in deze spiegel sta
Na al die jaren
Wat ik zie is een beetje anders.
Van wat je ogen je tonen
Ik denk dat ik mezelf niet eerder zag dan jij.
Vooruit
Supermacht
Een subtiele kracht
Supermacht
Een harde liefde
Supermacht
Als een haai
Supermacht
Als een beer
Een harde liefde
En ik dacht dat de wereld verder zou gaan Ik dacht dat de wereld verder zou gaan zonder ons, zonder ons, zonder ons, maar niets wat ik weet kan ons vertragen
Kon ons niet naar beneden slepen.
Ik dacht dat ik zonder jou kon leven.
Want niets wat ik weet kan ons breken
Ze kunnen ons niet breken.
En net als jij kan ik niet bang zijn.
Net als jij hoop ik dat ik gespaard word.
Maar het is harde liefde
Ik weet dat je het in de lucht voelt.
Zelfs de baby ' s weten dat het er is.
Harde liefde
Supermacht
De wetten van de wereld vertellen ons wat de lucht in gaat
En wat valt
Het is een superkracht.
Supermacht
De wetten van de wereld hebben ons nooit tegengehouden.
Want samen hebben we genoeg superkracht.
Ja, dat kunnen we wel.
Kon ons niet breken
Ze konden ons niet breken.