Beyonce — Schoolin' Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schoolin' Life" van Beyonce.
Songteksten
This is for them 20 somethings
Time really moved fast, you were just sixteen
This is for them 30 somethings
That didn’t turn out exactly how your mom and dad wanted you to be This is for them 40 somethings
Well raise up your glass and laugh like a motherfucker
This is for them 50 somethings
Hell, you’re halfway there, baby take it to the head
Mom and dad, tried to hide the world
Said the world is just too big for a little girl
Eyes wide open, can’t you see
I had my first heels by the age of 13
Mom and dad, tried to hide the boys
I swear that just made 'em want me more
At 14, they asked me what I wanna be,
I said baby 21, so Id get me a drink
I’m not a teacher, babe
But I can teach you something
Not a preacher
But we can pray if you wanna
Ain’t a doctor
But I can make you feel better
But I’m great at writing physical love letters
I’m a freak, all day, all night
Hot, top, flight
Boy your out of sight
And I’m crazy, all day, all night
Who needs a degree when you’re schoolin' life
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life,
Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Oh oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Life
Songtekstvertaling
Dit is voor hen 20 somethings.
De tijd ging echt snel, je was pas zestien.
Dit is voor 30 dingen.
Dat bleek niet precies hoe je vader en moeder wilden dat je zou zijn. dit is voor die 40 dingen.
Hef je glas en lach als een gek.
Dit is voor hen 50 somethings.
Hell, je bent halverwege, baby breng het naar het hoofd
Mam en pap probeerden de wereld te verbergen.
Zei dat de wereld gewoon te groot is voor een klein meisje
Ogen wijd open, zie je niet
Ik had mijn eerste hakken toen ik 13 was.
Mam en pap, probeerden de jongens te verbergen.
Ik zweer dat ze me nu meer willen.
Toen ik 14 was, vroegen ze me wat ik wilde zijn.,
Ik zei baby 21, dus ik haal een drankje voor me.
Ik ben geen leraar, schat.
Maar ik kan je iets leren.
Geen predikant.
Maar we kunnen bidden als je wilt
Is geen dokter
Maar ik kan je beter laten voelen.
Maar ik ben goed in het schrijven van fysieke liefdesbrieven.
Ik ben een freak, de hele dag, de hele nacht
Hot, top, flight
Jongen, je bent uit het zicht.
En ik ben gek, de hele dag, de hele nacht
Wie heeft er een diploma nodig als je het leven op school zit?
Oh Oh oh oh oh oh woah oh oh Oh Oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Leven,
Oh Oh oh oh oh oh woah oh oh Oh Oh oh oh oh oh woah oh oh Schoolin' Leven