Beyonce — Save The Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The Hero" van Beyonce.
Songteksten
I lay alone awake at night
Sorrow fills my eyes
But I’m not strong enough to cry
Despite of my disguise
I’m left with no shoulder
But everybody wants to lean on me
I guess I’m their soldier
Well, who’s gonna be mine
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help.
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl…
After she saves the world
After she saves the world.
I bottle all my hurt inside,
I guess I’m living a lie.
Inside my mind each day I die
What can bring me back to life?
A simple word, a gesture
Someone to say you’re beautiful
Come find this buried treasure
Rainbows lead to a pot of gold
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl
After she saves the world…
After she saves the world.
I’ve given too much of myself
And now it’s driving me crazy
I’m crying out for help
Sometimes I wish someone would
Just come here and save me…
Save me from myself
Who’s there to save the hero
When she’s left all alone
And she’s crying out for help
Who’s there to save the hero
Who’s there to save the girl
After she saves the world…
After she saves the world.
Songtekstvertaling
Ik lag ' s nachts alleen wakker.
Verdriet vult mijn ogen
Maar ik ben niet sterk genoeg om te huilen.
Ondanks mijn vermomming
Ik heb geen schouder meer.
Maar iedereen wil op mij leunen.
Ik denk dat ik hun soldaat ben.
Wie wordt de mijne?
Wie is daar om de held te redden?
Als ze helemaal alleen gelaten wordt
En ze schreeuwt om hulp.
Wie is daar om de held te redden?
Wie is er om het meisje te redden?…
Nadat ze de wereld heeft gered.
Nadat ze de wereld heeft gered.
Ik drink al mijn pijn van binnen.,
Ik leef een leugen.
In mijn gedachten elke dag sterf ik
Wat kan me weer tot leven brengen?
Een simpel woord, een gebaar
Iemand die zegt dat je mooi bent.
Kom op zoek naar deze begraven schat
Regenbogen leiden tot een pot goud.
Wie is daar om de held te redden?
Als ze helemaal alleen gelaten wordt
En ze schreeuwt om hulp.
Wie is daar om de held te redden?
Wie is er om het meisje te redden?
Nadat ze de wereld heeft gered.…
Nadat ze de wereld heeft gered.
Ik heb te veel van mezelf gegeven.
En nu word ik er gek van.
Ik roep om hulp.
Soms zou ik willen dat iemand dat zou doen.
Kom hier en red me.…
Red me van mezelf.
Wie is daar om de held te redden?
Als ze helemaal alleen gelaten wordt
En ze schreeuwt om hulp.
Wie is daar om de held te redden?
Wie is er om het meisje te redden?
Nadat ze de wereld heeft gered.…
Nadat ze de wereld heeft gered.