Beyonce — Me, Myself And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me, Myself And I" van Beyonce.
Songteksten
I can’t believe I believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it’s wrong
I can’t believe I fell for your schemes
I’m smarter than that
So young and naive to believe that with me You’re a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now I moved on Cuz I realized I got
Me myself and I That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend
Me myself and I That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend
So controlling, you said that you love me But you don’t
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing I know I’m dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it’s wrong
Now that it’s over
Stop calling me Come pick up your clothes
Ain’t no need to front like you’re still with me All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong
Because I realized I got
Me myself and I That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend
Me myself and I That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend
Me myself and I I know that I will never disappoint myself
I must have cried a thousand times
All the ladies if you feel me Help me sing it now
I can’t regret all the times spent with you
Ya, you hurt me But I learned a lot along the way
After all the rain
You’ll see the sun come out again
I know that I will never disappoint myself
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik geloofde
Alles wat we hadden zou lang duren.
Zo jong en naïef voor mij om te denken
Ze kwam uit je verleden.
Stom van me om te dromen dat ik ooit je kinderen zou krijgen.
Liefde is zo blind
Het voelt goed als het verkeerd is.
Ik kan niet geloven dat ik in je plannetjes trapte.
Ik ben slimmer dan dat.
Zo jong en naïef om te geloven dat je bij mij veranderd bent.
Dom van me om mee te doen.
Als je vreemdgaat met losse vrouwen
Het kostte me wat tijd, maar nu ben ik verder gegaan omdat ik besefte dat ik
Ik zelf en ik dat is alles wat ik heb op het einde
Dat heb ik ontdekt.
En het is niet nodig om te huilen
Ik heb gezworen dat vanaf nu
Ik word m ' n eigen beste vriend.
Ik zelf en ik dat is alles wat ik heb op het einde
Dat heb ik ontdekt.
En het is niet nodig om te huilen
Ik heb gezworen dat vanaf nu
Ik word m ' n eigen beste vriend.
Zo controlerend, je zei dat je van me houdt, maar dat doe je niet.
Je familie vertelde het me op een dag.
Ik zou het zelf zien.
Het volgende wat ik weet is dat ik deal
Met je drie kinderen in mijn huis.
Liefde is zo blind
Het voelt goed als het verkeerd is.
Nu het voorbij is.
Bel me niet meer. kom je kleren ophalen.
Je hoeft niet te doen alsof je nog steeds bij me bent al je vrienden weten
Zelfs je beste vriend.
Hij probeerde me te waarschuwen.
Het heeft me wat tijd gekost.
Maar nu ben ik sterk.
Omdat ik besefte dat ik
Ik zelf en ik dat is alles wat ik heb op het einde
Dat heb ik ontdekt.
En het is niet nodig om te huilen
Ik heb gezworen dat vanaf nu
Ik word m ' n eigen beste vriend.
Ik zelf en ik dat is alles wat ik heb op het einde
Dat heb ik ontdekt.
En het is niet nodig om te huilen
Ik heb gezworen dat vanaf nu
Ik word m ' n eigen beste vriend.
Ik zelf en ik weet dat ik mezelf nooit zal teleurstellen
Ik heb wel duizend keer gehuild.
Alle dames, als je me voelt, Help me dan nu zingen.
Ik kan geen spijt hebben van alle tijd die ik met jou heb doorgebracht.
Je hebt me pijn gedaan, maar ik heb veel geleerd.
Na alle regen
Je zult de zon weer zien opkomen.
Ik weet dat ik mezelf nooit zal teleurstellen.