Beyonce — Kitty Kat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitty Kat" van Beyonce.
Songteksten
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago
I’m not feelin' it On top of you not calling me back
You see I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s all a dat
I’m not feelin' it Let’s go, let’s go Little Kitty Kat
I think it’s time to go let’s go Little Kitty Kat
He don’t want no mo'
Let’s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
I’m not feeling it It’s like we at 2 places but different paces
We in trouble but you won’t meet me at the bridge
It hurts and feels discerning
Did you forget where your heart lives
What about my body, body?
You don’t want my body, body
Acting like I’m not nobody
You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I’ll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
Baby that was a long time ago
I’m not feelin' it On top of you not calling me back
You see I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s all a dat
I’m not feelin' it Let’s go, let’s go Little Kitty Kat
I think its time to go let’s go Little Kitty Kat
He don’t want no mo' let’s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
I’m not feeling it Let me show you how to get there
Take a left to compassion (lights will be flashing')
Keep straight and you’ll see the sign right there
Affection (You're in the wrong direction)
If I get caught see it just seems that you don’t care
What about my body, body?
You don’t want my body, body
Acting like I’m not nobody
You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I’ll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago
I’m not feelin' it On top of you not calling me back
You see I bet you think it’s all on track
And you actin' like it’s alla' dat (you're sex ain’t all that)
I’m not feelin' it Let’s go, let’s go Little Kitty Kat
I think it’s time to go let’s go Little Kitty Kat
He don’t want no mo' let’s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo' getting it
I’m not feeling it
I’m taking back the things I got from you (you)
And that includes my sweet little nooky too (too)
Let’s go Let’s go, let’s go little Kitty Kat
(Kitty Kat) He don’t want you anymore
Nooooooooooo
Got diamonds on my neck
Got diamonds on my records
Since 16 I was coming down ridin' Lexus'
How you gon' neglect this?
You is just a hot mess
You can call Tyrone
You ain’t gots to lie Craig
What about my body, body?
You don’t want my body, body
I’m in the house all alone, you rather go and party?
What about my body, body?
You don’t want my body, body
Acting like I’m nobody
You gon' make me call somebody
Let’s go, let’s go little Kitty Kat
I think it’s time to go Let’s Go Little Kitty Kat
He ain’t want no mo'
Let’s go Little Kitty Kat
No mo getting' it I’m not feelin' it
Songtekstvertaling
Je weet dat ik het haat om alleen te slapen.
Maar je zei dat je snel thuis zou zijn.
Maar baby dat was lang geleden
Ik voel het niet bovenop je, Bel me niet terug.
Ik wed dat je denkt dat het allemaal op schema ligt.
En jij doet alsof het allemaal een dat is
Ik voel het niet. laten we gaan, Kitty Kat.
Ik denk dat het tijd is om te gaan, kleine Kitty Kat.
Hij wil geen mo'
Laten we gaan kleine Kitty Kat
Eerlijk gezegd snap ik het niet.
Het is niet alsof we op twee plaatsen zijn, maar op verschillende passen.
We zitten in de problemen, maar we zien elkaar niet bij de brug.
Het doet pijn en voelt scherp.
Ben je vergeten waar je hart woont?
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je wilt mijn lichaam niet, lichaam
Doen alsof ik niemand ben
Laat me iemand bellen.
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je gaat liever feesten.
Ergens zal ik ondeugend zijn.
Je weet dat ik het haat om alleen te slapen.
Maar je zei dat je snel thuis zou zijn.
Baby dat was lang geleden
Ik voel het niet bovenop je, Bel me niet terug.
Ik wed dat je denkt dat het allemaal op schema ligt.
En jij doet alsof het allemaal een dat is
Ik voel het niet. laten we gaan, Kitty Kat.
Ik denk dat het tijd is om te gaan, kleine Kitty Kat.
Hij wil geen mo' let ' s go little Kitty Kat
Eerlijk gezegd snap ik het niet.
Ik wil je niet laten zien hoe je daar komt.
Ga naar links om mededogen te tonen.)
Blijf recht en je ziet het bord daar.
Je bent in de verkeerde richting.)
Als ik gepakt word, zie ik dat het je niet kan schelen.
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je wilt mijn lichaam niet, lichaam
Doen alsof ik niemand ben
Laat me iemand bellen.
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je gaat liever feesten.
Ergens zal ik ondeugend zijn.
Je weet dat ik het haat om alleen te slapen.
Maar je zei dat je snel thuis zou zijn.
Maar baby dat was lang geleden
Ik voel het niet bovenop je, Bel me niet terug.
Ik wed dat je denkt dat het allemaal op schema ligt.
En jij doet alsof het alla' dat is.)
Ik voel het niet. laten we gaan, Kitty Kat.
Ik denk dat het tijd is om te gaan, kleine Kitty Kat.
Hij wil geen mo' let ' s go little Kitty Kat
Eerlijk gezegd snap ik het niet.
Ik voel het niet.
Ik neem de dingen terug die ik van je heb gekregen.)
En dat geldt ook voor mijn lieve kleine nooky.)
Kom op, Kitty Kat.
Hij wil je niet meer.
Neeeeooooooooo
Ik heb diamanten in m ' n nek.
Ik heb diamanten in mijn dossier.
Sinds m ' n 16e kwam ik op Lexus rijden.
Hoe ga je dit verwaarlozen?
Je bent gewoon een hete puinhoop.
Je kunt Tyrone bellen.
Je moet niet liegen Craig.
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je wilt mijn lichaam niet, lichaam
Ik ben alleen thuis, ga je liever feesten?
Hoe zit het met mijn lichaam, lichaam?
Je wilt mijn lichaam niet, lichaam
Doen alsof ik niemand ben
Laat me iemand bellen.
Kom op, Kitty Kat.
Ik denk dat het tijd is om te gaan, kleine Kitty Kat.
Hij wil geen mo'
Laten we gaan kleine Kitty Kat
Ik voel het niet.