Beyonce — I Miss You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van Beyonce.

Songteksten

I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You’re the only image in my mind
So I still see you… around
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
Words don’t ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
It don’t matter who you are
It is so simple, a feeling
But it’s everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it’s everything
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you’re away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
It don’t matter who you are
It is so simple, a feeling
But it’s everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it’s everything

Songtekstvertaling

Ik dacht dat dit soort dingen met de tijd beter zouden worden.
Maar ik heb je nog steeds nodig, waarom is dat?
Jij bent het enige beeld in mijn hoofd.
Dus ik zie je nog steeds...
Ik mis je elke dag.
Ik wil bij je zijn, maar je bent weg.
Ze zei dat ik je mis, dat ik je gestoord miste.
Maar als ik bij jou was, zou het dan hetzelfde voelen?
Woorden lijken er nooit goed uit te komen.
Maar ik bedoel ze nog steeds, waarom is dat?
Het doet mijn trots pijn om je te vertellen hoe ik me voel.
Maar ik moet nog steeds, waarom is dat?
Ik mis je elke dag.
Ik wil bij je zijn, maar je bent weg.
Ik zei dat ik je mis, dat ik je gestoord miste.
Maar als ik bij jou was, zou het dan hetzelfde voelen?
Het maakt niet uit wie je bent.
Het is zo simpel, een gevoel
Maar het is alles.
Maakt niet uit van wie je houdt
Het is zo simpel, een gevoel
Maar het is alles.
Ik mis je elke dag.
Ik wil bij je zijn, maar je bent weg.
Ik zei dat ik je mis, dat ik je gestoord miste.
Maar als ik bij jou was, zou het dan hetzelfde voelen?
Het maakt niet uit wie je bent.
Het is zo simpel, een gevoel
Maar het is alles.
Maakt niet uit van wie je houdt
Het is zo simpel, een gevoel
Maar het is alles.

Videoclip voor het nummer I Miss You (Beyonce)