Beyonce — Feeling Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Myself" van Beyonce.

Songteksten

Yo Scotty, they ready
Let’s go
I’m feelin' myself, I’m feelin' myself
I’m feelin' my, feelin' myself
I’m feelin' myself, I’m feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I’m feelin' myself, I’m feelin' my, feelin' myself
I’m feelin' myself, I’m feelin' my
I’m with some hood girls lookin' back at it And a good girl in my tax bracket
Got a black card that’ll let Saks have it These Chanel bag’s a bad habit
I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black matted
Mitch, never left but I’m back at it, and I’m feelin' myself, jack rabbit
Feelin' myself, back off, cause I’m feelin' myself, jack off
He be thinking about me when he whacks off, wax on Wax off
National anthem, hats off, then I curve that Daddy, like a bad toss
Lemme get a number two, with some Mac sauce
On The Run Tour, with my mask off
Changed the game with that digital drop
Know where you was when that digital popped
I stopped the world
Male or female, it make no difference
I stop the world, world stop…
Carry on Kitty on fleek, pretty on fleek
Pretty gang, always keep them Daddies on geek
Ridin' through Texas, feed him for his breakfast
Everytime I whip it, I be talkin' so reckless
He said «Damn Mitchie you tight,» I say «Yeah Daddy you right»
He said «Damn, bae, you so little, but you be really using those pipes»
I said «Yes Daddy I do, but I got brain like NYU»
I said «Teach me, Daddy, teach me. All this learnin' here is by you
Cookin' up that base, lookin' like a kilo
He just wanna taste, biggin' up my ego
(Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego)
Bitches ain’t got punchlines or flow
I have both and an empire also
Let that ho ho, let that ho know -- he in love with that coco
Why these bitches don’t never be learnin'
You bitches will never get what I be earnin'
I’m still gettin' plaques, from my records that’s urban
Ain’t gotta rely on top 40, I am a Rap legend
Just go ask the Kings of Rap, who is the Queen and things of that
NatureLook at my finger, that is a glacier, hits like a laser
Drippin' on that work, trippin' off that perc
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Takin' trips with all them ki’s, car keys got B’s
Stingin' with the Queen Bey and we be whippin' all that D Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this
We run around with them ballers, only real Daddies in my call list
I’m the big kahuna, go let them whores know
Just on this song alone, Mitch is on her fourth flow
Rrrrrrrrrr!
You like it don’t you Snitches!

Songtekstvertaling

Yo Scotty, ze zijn klaar.
Laten we gaan.
Ik voel mezelf, Ik voel mezelf
Ik voel mezelf.
Ik voel mezelf, Ik voel mezelf
Ik voel mezelf, Ik voel mezelf
Ik voel mezelf, Ik voel mijn
Ik ben met een paar straatmeisjes die ernaar kijken en een braaf meisje in mijn belastingschijf
Ik heb een zwarte kaart waarmee Saks het kan hebben deze Chanel tas is een slechte gewoonte
Ik doe ballen, Dal Mavericks, mijn Maybach, zwart
Mitch, ik ben nooit weggegaan, maar ik ben er weer mee bezig, en ik voel mezelf, jack rabbit
Ik voel me mezelf, ga weg, want ik voel me mezelf, trek me af
Hij denkt aan mij als hij aftrekt, wax op Wax eraf
Het volkslied, petje af, dan krom ik dat papa, als een slechte worp
Geef me een nummer twee, met wat Macsaus.
Op tournee, zonder masker.
Veranderde het spel met die digitale drop
Weet je waar je was toen die digitale ontplofte?
Ik hield de wereld tegen.
Man of vrouw, het maakt geen verschil
I stop the world, world stop…
Ga door met Kitty op fleek, mooi op fleek
Mooie bende, hou die Papa ' s altijd op geek.
Door Texas rijden, hem eten geven voor zijn ontbijt.
Elke keer als ik hem sla, praat ik zo roekeloos.
Hij zei: "verdomde Mitchie, je bent strak, "Ik zei:" Ja Papa, je hebt gelijk.»
Hij zei: "verdomme, bae, je bent zo klein, maar je gebruikt echt die pijpen»
Ik zei: "ja, papa, dat doe ik, maar ik heb hersens zoals NYU.»
Ik zei: "Leer het me, Papa, leer het me. Al dit leren hier is door jou
Die basis aan het koken, ziet eruit als een kilo.
Hij wil gewoon proeven, mijn ego groot maken
(Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego)
Wijven hebben geen punchlijnen of stroom.
Ik heb ook een imperium.
Laat die hoer weten dat hij verliefd is op die coco.
Waarom leren deze trutten nooit
Jullie teven krijgen nooit wat ik verdien.
Ik krijg nog steeds plaques, uit mijn platen dat is urban
Ik hoef niet te vertrouwen op de top 40, Ik ben een Rap legende
Vraag maar aan de koningen van Rap, wie is de koningin en dat soort dingen.
NatureLook at my finger, that is a glacier, hits like a laser
Drippin 'on that work, trippin' off that perc
Ik doe m' n rok omhoog en ik sla al dat werk in elkaar
Reizen met al die ki 's, autosleutels hebben B' s.
Stingin 'with The Queen Bey and we' re whippin 'All That' d Cause we dope girls we feilless, we the poster girls for all this
We lopen rond met die ballers, alleen echte Papa ' s op mijn lijst.
Ik ben de grote kahuna, laat de hoeren weten
Alleen al op dit nummer staat Mitch op haar vierde flow.
Rrrrrrrr!
Jullie houden ervan, verklikkers.

Videoclip voor het nummer Feeling Myself (Beyonce)