Beyonce — Dreamgirls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamgirls" van Beyonce.
Songteksten
Every man has his own special dream
And your dream’s just about to come true.
Life’s not as bad as it may seem
If you open your eyes to what’s in front of you!
We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll make you happy.
Yeah…
We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
No, no…
And all you have to do is dream, baby,
We’ll be there!
Dream…
Dreamgirls will help you through the night!
Dream…
Dreamgirls will make you feel alright!
Dreamgirls keep you dreamin' your whole life through…
Yeah, Dreamgirls can make your dreams come true!
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah, yeah, yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
No, no…
All all you’ve got to do is dream, baby,
We’ll be there!
Dream…
Dreamgirls will help you to survive!
Dream…
Dreamgirls keep your fantasies alive!
Dreamgirls always love you and they’ll be true…
Your Dreamgirl can only belong to you!
I’m not the dream that you’ve had before.
I’m the dream that’ll give you more and more…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah, yeah, yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
And all you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
Baby,
We’ll be there!
We’re your Dreamgirls… ooh ooh ooh,
Dreamgirls.
Yeah, yeah…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream!
Just dream and baby,
We’ll be there!
We’ll be there!
We’ll be there!
Songtekstvertaling
Elke man heeft zijn eigen speciale droom.
En je droom komt zo uit.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.
Als je je ogen opent voor wat er voor je ligt!
We zijn jullie Droommeisjes, jongens!
We zullen je gelukkig maken.
Ja.…
We zijn jullie Droommeisjes, jongens!
We zullen er altijd om geven.
Wij zijn jullie Droommeisjes.…
Dreamgirls zullen je nooit verlaten!
Nee, nee.…
En alles wat je hoeft te doen is dromen, baby,
We zullen er zijn!
Droom…
Dreamgirls zal je helpen door de nacht!
Droom…
Dreamgirls zal je goed laten voelen!
Dreamgirls houden je je hele leven lang aan het dromen…
Ja, Dreamgirls kunnen je dromen laten uitkomen!
Wij Zijn jullie Droommeisjes, jongens.…
We zullen je gelukkig maken.
Ja, ja, ja…
Wij Zijn jullie Droommeisjes, jongens.…
We zullen er altijd om geven.
Wij zijn jullie Droommeisjes.…
Dreamgirls zullen je nooit verlaten!
Nee, nee.…
Alles wat je hoeft te doen is dromen, baby,
We zullen er zijn!
Droom…
Dreamgirls zullen je helpen om te overleven!
Droom…
Droommeisjes houden je fantasieën in leven!
Dreamgirls houden altijd van je en ze zullen waar zijn…
Je droommeisje kan alleen van jou zijn!
Ik ben niet de droom die je eerder had.
Ik ben de droom die je meer en meer zal geven…
Wij Zijn jullie Droommeisjes, jongens.…
We zullen je gelukkig maken.
Ja, ja, ja…
Wij Zijn jullie Droommeisjes, jongens.…
We zullen er altijd om geven.
Wij zijn jullie Droommeisjes.…
Dreamgirls…
Dreamgirls zullen je nooit verlaten!
En alles wat je hoeft te doen is dromen…
Je hoeft alleen maar te dromen.…
Je hoeft alleen maar te dromen.…
Baby,
We zullen er zijn!
We zijn je Droommeisjes.,
Dreamgirls.
Ja, ja.…
Je hoeft alleen maar te dromen.…
Je hoeft alleen maar te dromen.…
Je hoeft alleen maar te dromen.
Gewoon dromen en baby,
We zullen er zijn!
We zullen er zijn!
We zullen er zijn!