Beyonce — '03 Bonnie & Clyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'03 Bonnie & Clyde" van Beyonce.
Songteksten
Uhh uhh uhh.
You ready B? Let’s go get 'em.
Look for me! Young, B Cruisin down the westside — high, way
Doing what we like to do — our, way
Eyes behind shades, this necklace the reason
all of my dates been blind dates
But today, I got my thoroughest girl wit me
I’m mashin the gas, she’s grabbin the wheel, it’s true to the heart
She rides with me — the new Bobby and Whitney
Only time we don’t speak is during «Sex and the City»
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
She’s right back to being my soldier
Cuz mami’s a rider, and I’m a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
What ever she lacks, I’m right over her shoulder
When I’m off track mami is keepin me focused
So let’s, lock this down like it’s supposed to be The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Down to ride 'til the very end, it’s me and my boyfriend.
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Down to ride 'til the very end, it’s me and my boyfriend.
The problem is, you dudes treat the one that you lovin
with the same respect that you treat the one that you humpin
Now they 'bout nothin — if ever you mad about somethin
It won’t be that; oh no it won’t be that
I don’t be at, places where we comfy at With no be-atch; oh no you won’t see that
And no, I ain’t perfect — nobody walkin this earth’s surface is But girlfriend, work with the kid
I keep you workin at Kermain, Burkin bag (?)
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don’t have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
so don’t let the necessary occur, yep!
(Talk to 'em B)
If I was your girlfriend
I’ll be there for you, if somebody hurts you
Even if it’s somebody (?)
Yeah-hee (break it down for 'em)
Sometimes I trip on how happy we could be And so I put this on my life
Nobody or nothing will ever come between us And I promise I’ll give my life
and all of my trust if you was my boyfriend
Put this on my life
The air that I breathe in, all that I believe in I promise I’ll give my life
and all of my trust if you was my boyfriend
Songtekstvertaling
Uhh uhh.
Ben je klaar B? Laten we ze pakken.
Zoek me! Young, B Cruisin down the westside-high, way
Doen wat we graag doen-onze manier
Ogen achter tinten, deze ketting de reden
al mijn afspraakjes waren blind dates.
Maar vandaag heb ik mijn volbloed meisje bij me.
Ik maak het gas, zij graaft het wiel, het is waar voor het hart
Ze rijdt met me mee, de nieuwe Bobby en Whitney.
De enige keer dat we niet praten is tijdens "Sex and the City»
Ze krijgt Carrie-koorts, maar zodra de show voorbij is.
Ze is weer mijn soldaat.
Want mami is een ruiter, en ik ben een roller
Stel ons samen, hoe kunnen ze ons allebei tegenhouden?
Wat ze ook mist, ik zit over haar schouder.
Als ik van het spoor ben, houdt mami me scherp.
Dus laten we dit afsluiten alsof het de '03 Bonnie en Clyde, Hov' en B zou moeten zijn alles wat ik nodig heb in dit leven van zonde, ben ik en mijn vriendin.
Tot het einde rijden, het is ik en mijn vriend.
Alles wat ik nodig heb in dit leven van zonde, ben ik en mijn vriendin.
Tot het einde rijden, het is ik en mijn vriend.
Het probleem is, jullie behandelen degene waar jullie van houden.
met hetzelfde respect dat je degene behandelt die je bespringt.
Nu zijn ze nergens meer boos om.
Dat zal het niet zijn.
Ik ben niet op, plaatsen waar we comfortabel zitten met geen be-atch; oh nee dat zul je niet zien
En nee, ik ben niet perfect — niemand wandelt op deze aarde ' s oppervlak is alleen vriendin, werk met het kind
Ik hou je aan het werk bij Kermain, Burkin bag.)
Manolo Blahnik, Timbs, Aviator lens
600 druppels, Mercedes Benz.
De enige keer dat je Burberry draagt om te zwemmen
En ik hoef me geen zorgen te maken, alleen zorgen om hem.
Ze doet alles wat nodig is voor hem.
En ik doe alles wat nodig is voor haar.
dus laat het nodige niet gebeuren, Ja!
(Praat met ze B)
Als ik je vriendin was
Ik zal er voor je zijn, als iemand je pijn doet.
Zelfs als het iemand is?)
Ja-hee (break it down for ' em)
Soms struikelde ik over hoe gelukkig we konden zijn en dus zette ik dit op mijn leven.
Niemand of niets zal ooit tussen ons komen en ik beloof dat ik mijn leven zal geven
en al mijn vertrouwen als je mijn vriend was.
Zet dit op mijn leven.
De lucht waarin ik adem, alles waarin ik geloof ik beloof dat ik mijn leven zal geven
en al mijn vertrouwen als je mijn vriend was.