Beverley Knight — Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I Am" van Beverley Knight.
Songteksten
Some people never recognise it
Though it’s right before their eyes
And shines in all its glory
They never ever see
They choose something that looks just like it
And it may glitter all the time
But gold it will never be
I guess you never held on to quality
Or you woulda regognised by now
Something so special so true
When it’s standing right in front of you
I’m gold babe
Catch me in the slipstream
Passing by the fools who just don’t know
Pure gold babe
You’re looking at the real thing
If you knew my worth you wouldn’t let go
Oh no
Gold lies in rivers undiscovered
Hidden from the sight of those
Who don’t know what to look for
They ain’t never gonna find it
Sometimes the value is uncovered
Other times it’s cast aside
By those who are just unsure
I guess you never held on to quality
Or you would of recognised by now
Something so special so true
When she’s standing right in front of you
All the things you failed to see
Separated you from me
I decides who wins my time
And who comes inside yeah
Cause what is true and what is real
Finds a way of being revealed
I don’t even have to try
Cause i’m certified… pure
Songtekstvertaling
Sommige mensen herkennen het nooit.
Hoewel het recht voor hun ogen is
En schittert in al zijn glorie
Ze zien nooit
Ze kiezen iets dat er precies zo uitziet.
En het kan de hele tijd glinsteren
Maar goud zal het nooit zijn
Ik denk dat je nooit aan kwaliteit vasthield.
Anders had je nu wel herkenbaar geweest.
Iets zo speciaals zo waar
Als het recht voor je staat
Ik ben gold babe.
Vang me in de slipstream
Voorbijgaand door de dwazen die gewoon niet weten
Pure gold babe
Je kijkt naar het echte werk.
Als je mijn waarde wist, zou je niet loslaten.
Oh nee
Goud ligt in onontdekte rivieren.
Verborgen voor het zicht van die
Die niet weten waar ze naar moeten zoeken
Ze zullen het nooit vinden.
Soms wordt de waarde blootgelegd
Andere keren is het aan de kant gezet.
Bij de twijfelaars.
Ik denk dat je nooit aan kwaliteit vasthield.
Of je zou nu al herkend zijn.
Iets zo speciaals zo waar
Als ze recht voor je staat
Alle dingen die je niet zag
Ik heb je van me gescheiden.
Ik beslis wie mijn tijd wint.
En wie komt er binnen?
Want wat waar is en wat echt is
Vindt een manier om onthuld te worden
Ik hoef het niet eens te proberen.
Want ik ben gecertificeerd... puur