Beverley Knight — Salvador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvador" van Beverley Knight.
Songteksten
In the corner of the city
There’s this vibrant little kid
Loves to sing and play his air guitar
In the way that I once did
He has all the world’s ambition
But he lives on borrowed time
With his terminal condition, he’ll be gone before he’s nine
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Which way the wind may blow
In the corner of the city
There’s a man in lonely plight
So-called friends no longer visit
Family stay out of sight
See, he used to be a doctor
But his illness is full-blown
Now the very folk whose lives he saved refuse to help his own
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
What you gonna do if it hits your street, hits your home?
Ah hah, could you deal if you found you’d been disowned?
Mmm-hmm Tell me, don’t you be a judge of another’s fate
'Cause the day you do You will find that a higher hand will judge you too
I want you to understand
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Songtekstvertaling
In de hoek van de stad
Er is een levendig kind.
Houdt van zingen en zijn luchtgitaar spelen
Zoals ik ooit deed.
Hij heeft alle ambitie van de wereld
Maar hij leeft op geleende tijd.
Met zijn terminale toestand is hij weg voor hij negen is.
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op kan gaan
Welke kant de wind op kan gaan
In de hoek van de stad
Er is een man in eenzame benarde toestand
Zogenaamde vrienden komen niet meer op bezoek.
Familie blijf uit het zicht
Hij was vroeger arts.
Maar zijn ziekte is volledig.
Nu weigeren de mensen wiens leven Hij redde zijn eigen mensen te helpen.
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op kan gaan
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op kan gaan
Wat ga je doen als het je straat raakt, je huis raakt?
Ah hah, kun je onderhandelen als je ontdekt dat je verstoten bent?
Zeg me, oordeel niet over andermans lot.
Want op de dag dat je dat doet zul je merken dat een hogere hand jou ook zal beoordelen.
Ik wil dat je het begrijpt.
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op kan gaan
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op zal blazen
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op zal blazen
Soms als je in de ogen van vreemden kijkt
Je begint gezichten te zien die je kent.
Ze kunnen jou en mij zijn, je weet maar nooit.
Welke kant de wind op zal blazen