Beverley Knight — No Man's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Man's Land" van Beverley Knight.
Songteksten
Surfing channels
Trying to fool my feelings
It’s like they’re still resisting
Goes little demons
Trying to leave in
But they keep on playing over again
This 4 walls share my conversations
Wish I could tell someone
But my voice keeps breaking
So ashamed you’re still living reveree in my brain… in my brain
I’m saying
I can’t move on… stumbling 'round
Hanging on… but going down…
No man’s… no man’s land
People say
Keep your head up
Watch the sun rising
Everybody has big advice for me
But all I wanna know is
What the hell went wrong… oh what went wrong
But i will rise to the sun again
I have no doubt
But i just don’t know when
Sometimes I can change anything
But then again…
Songtekstvertaling
Surfkanalen
Ik probeer mijn gevoelens voor de gek te houden.
Het is alsof ze zich nog steeds verzetten.
Gaat kleine demonen
Ik probeer weg te gaan.
Maar ze blijven opnieuw spelen.
Deze vier muren delen mijn gesprekken.
Ik wou dat ik het iemand kon vertellen.
Maar mijn stem blijft breken
Ik schaam me dat je nog steeds in m ' n hersenen leeft.
Ik zeg ...
Ik kan niet verder... rondstrompelen
Volhouden ... maar naar beneden gaan…
No man 's... no man' s land
Mensen zeggen
Hou je hoofd omhoog.
Kijk hoe de zon opkomt
Iedereen heeft een groot advies voor mij.
Maar alles wat Ik wil weten is
Wat is er misgegaan?
Maar Ik zal weer naar de zon gaan
Ik twijfel er niet aan.
Maar ik weet niet wanneer.
Soms kan ik alles veranderen.
Maar aan de andere kant ... …