Beverley Knight — Moneyback songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moneyback" van Beverley Knight.

Songteksten

I got the right to change my mind
So give to me
My hearrt and my liberty
You sold the dream and I was blind
You staged your plan
I fell for a lover’s scam
Right from the start you took love fun passion
While I did all of the giving
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
I can’t believe I took so long
To work it out
Your game and what you’re about
I paid the price for being so wrong
So heavily
From all that you got from me
My broken heart was just one more days work
It’s what you do for a living…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
Nah no, nah no, no-no, no-no-no…
I’ll pick me up, I’ll dust me off and I will start anew
Tomorrow I’ll be moving on…
Without you…
I’m running to my future, but before I do
I need one last thing from you…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me

Songtekstvertaling

Ik heb het recht om van gedachten te veranderen.
Dus geef aan mij
Mijn hearrt en mijn vrijheid
Je verkocht de droom en ik was blind.
Je hebt je plan in scène gezet.
Ik viel voor een lover ' s zwendel.
Van het begin af aan nam je liefde plezier passie
Terwijl ik al het geven deed
Ik wil mijn geld terug.
De verkoop is voorbij.
Je houdt je levenslange garantie
Geef me mijn geld terug.
Laten we het afsluiting noemen.
Want wat je hebt werkt niet voor mij.
Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde.
Om het op te lossen
Je spel en waar je over gaat
Ik heb de prijs betaald omdat ik zo verkeerd was.
Zo zwaar
Van alles wat je van mij hebt gekregen.
Mijn gebroken hart was nog maar één dag werk.
Het is wat je doet voor de kost.…
Ik wil mijn geld terug.
De verkoop is voorbij.
Je houdt je levenslange garantie
Geef me mijn geld terug.
Laten we het afsluiting noemen.
Want wat je hebt werkt niet voor mij.
Nee, nee, nee, nee-nee, nee-nee-nee…
Ik haal me op, Ik stof me af en ik begin opnieuw.
Morgen ga ik verder.…
Zonder jou…
Ik ren naar mijn toekomst, maar voordat ik dat doe
Ik heb nog één ding van je nodig.…
Ik wil mijn geld terug.
De verkoop is voorbij.
Je houdt je levenslange garantie
Geef me mijn geld terug.
Laten we het afsluiting noemen.
Want wat je hebt werkt niet voor mij.