Beverley Knight — Made It Back (Feat. Redman) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made It Back (Feat. Redman)" van Beverley Knight.
Songteksten
From a place that had no meaning
From the wilderness of time
To the land of new beginning
Starting with a new design
Never doubted for a second
That I’d do it on my own
And I held onto my corner
Trusted in the things I know
You will never feel
How good it is to love me
Rather than control me
I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all over here I am
I made it back
From a place called nowhere
I made it back
To do this once again
I made it back
From a place called nowhere
I made it back
Once again I made it back
Got a chance to fix up neatly
Set it off and not too late
Saw the light and walked towards it
I’m the master of my late
Coming up just wasn’t easy
It took all the strength I had
Now I’m ready for the action
Mamma got a brand nu bag
You will never feel
How good it is to love me
Rather than control me
I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all over here I am
Flava, flava, flava
Brand new flava, flava flava
Songtekstvertaling
Van een plek die geen betekenis had.
Uit de wildernis van de tijd
Naar het land van het nieuwe begin
Beginnend met een nieuw ontwerp
Nooit aan getwijfeld.
Dat ik het alleen zou doen.
En ik hield me vast aan mijn hoek
Vertrouwd in de dingen die ik weet
Je zult nooit voelen
Hoe goed het is om van me te houden
In plaats van mij te controleren
Ik wil niet dat de wereld op mijn schouders drukt.
Maar dat is helemaal hier ben ik
Ik ben terug.
Van een plek genaamd nergens.
Ik ben terug.
Om dit nog eens te doen
Ik ben terug.
Van een plek genaamd nergens.
Ik ben terug.
Ik ben weer terug.
Ik heb de kans om het netjes op te knappen.
Start het en niet te laat
Zag het licht en liep er naar toe.
Ik ben de meester van de laatste tijd.
Het was niet makkelijk om naar boven te komen.
Het nam alle kracht die ik had.
Nu ben ik klaar voor de actie.
Mama heeft een brandbuidelzak.
Je zult nooit voelen
Hoe goed het is om van me te houden
In plaats van mij te controleren
Ik wil niet dat de wereld op mijn schouders drukt.
Maar dat is helemaal hier ben ik
Flava, flava, flava
Splinternieuwe flava, flava flava