Beverley Knight — Greatest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Day" van Beverley Knight.
Songteksten
mmm… the greatest day, yeah
Gonna tell you
(ah ooh oooh)
Ooh yeah
Feelin' good now
It’s a good thing the air feels cool today
And it’s better that God don’t send the rain
And it’s best if heaven holds back the clouds
'Cos inside of me there’s fire untamed
See, everyday I find a four leaf clover
Everyday Lady Luck is at my door
And all of the fear I fight is in remission
To come around no more
And I’m feelin' good (oh really)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life (the greatest day, the greatest day)
And I’m feelin' good (so good)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life
It’s a good thing your heater broke down today
And it’s better you keep them drinks on ice
And it’s best if you got them chills down in your soul (ooh)
'Cos the heat inside of me will surely suffice, yeah
And none of the world’s restraints could ever hold me And none of the superficial could tie me down
And none of the pain I felt is enough to break me See my face was never made to cry
And I’m feelin' good (so good)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life (mmm the greatest day,
the greatest day)
And I’m feelin' good (alright)
Never better (never better)
In fact, it’s the greatest day of my life
Ow hey-hey yeah
The greatest day
Come in The sun is shining out
It’s all good in my hood yeah
Everybody happy
Sun smilin'
So someone tell me what the day is today
Greatest day
And I’m feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (never better, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (ooh it’s the greatest day)
And I’m feelin' good (hey hey)
Never better (never better, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (whoah-whoah greatest day,
greatest day)
And I’m feelin' good (ooh ooh yeah)
Never better (mmm, never better, no, no)
In fact, it’s the greatest day of my life (ooh it’s the greatest day of my life)
And I’m feelin' good (hey hey)
Never better (never better, people)
In fact, it’s the greatest day of my life (Ooh, I’m feeling so good everything
is alright)
(ooh)
Could you qualify that? (never better)
And what day is today people? (the greatest day of my life ah ooh ooh)
(never better ooh)
And what day is it? (whoah-oah greatest day, greatest day, ah)
The greatest day
Feeling good
Feeling better
Feeling alright
Somebody stop the sun in the sky for me
(ooh somebody stop me)
Songtekstvertaling
de mooiste dag, ja.
Ik zal het je vertellen.
(ah ooh oooh)
Ooh Ja
Ik voel me nu goed.
Het is maar goed dat de lucht vandaag koel aanvoelt.
En het is beter dat God de regen niet stuurt
En het is het beste als de hemel de wolken tegenhoudt
Want binnenin mij is er vuur ongetemde
Elke dag vind ik een klavertje vier.
Alledaagse dame geluk staat aan mijn deur
En al de angst die ik vecht is in remissie.
Om niet meer bij te komen
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter)
In feite is het de mooiste dag van mijn leven (de grootste dag, de grootste dag van mijn leven)
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter)
Het is zelfs de mooiste dag van M ' n leven.
Het is maar goed dat je Verwarming kapot is vandaag.
En het is beter dat je die drankjes op ijs houdt.
En het is het beste als je die rillingen in je ziel hebt (ooh)
Want de hitte in Mij zal zeker volstaan, Ja.
En geen van de beperkingen van de wereld kon me ooit vasthouden en geen van de oppervlakkige kon me vastbinden
En geen van de pijn die ik voelde is genoeg om me te breken Zie mijn gezicht is nooit gemaakt om te huilen
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter)
In feite is het de mooiste dag van mijn leven (mmm de mooiste dag van mijn leven,
topdag)
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter)
Het is zelfs de mooiste dag van M ' n leven.
Hey-hey yeah
Topdag
Kom in de zon schijnt
Het is allemaal goed in mijn buurt.
Iedereen blij
Sun smilin'
Dus iemand vertel me wat de dag is vandaag
Topdag
En ik voel me goed (ooh ooh ooh yeah)
Nooit beter (nooit beter, Nee)
In feite is het de mooiste dag van mijn leven (ooh het is de mooiste dag van mijn leven)
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter, Nee)
Het is zelfs de mooiste dag van mijn leven.,
topdag)
En ik voel me goed (ooh ooh ooh yeah)
Nooit beter geweest (mmm, nooit beter, nee, nee)
In feite is het de mooiste dag van mijn leven (ooh het is de mooiste dag van mijn leven)
En ik voel me goed.)
Nooit beter (nooit beter, mensen)
In feite is het de mooiste dag van mijn leven (Ooh, ik voel me zo goed alles
is al goed.)
(ooh))
Kun je dat kwalificeren? (kan niet beter)
En welke dag is het vandaag mensen? (The greatest day of my life ah ooh ooh)
(kon niet beter ooh)
En welke dag is het? (whoah-oah greatest day, greatest day, ah))
Topdag
Ik voel me goed.
Ik voel me beter.
Ik voel me goed.
Laat iemand de zon in de lucht stoppen voor mij
hou me tegen.)