Beverley Knight — Goodbye Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Innocence" van Beverley Knight.
Songteksten
Goodbye innocence, you didn’t stay too long
You were her haven, her solace while she was young
But Fate decreed that fear would form her personality
And she would cry when daylight passed, knowing that the night would bring
…Daddy
Goodbye innocence, you made her happy
Goodbye innocence, you saved her from pain
But you weren’t enough, to break the heavy fall
Goodbye
Goodbye innocence
Now a woman, her character’s 'unclean'
Childhood haunts her, she’s fighting the things unseen
A slave to memory, relived as she sleeps
And freedom like the prisoner, whose fate is sealed by hate
Is a dream
If only she found a reason to trust somebody
She would find a friend in me, o yes
See, I can’t take away the pain, that she endured no, no, no But I try to ease her misery
Songtekstvertaling
Vaarwel onschuld, je bent niet te lang gebleven.
Jij was haar toevluchtsoord, haar troost toen ze jong was.
Maar het lot besloot dat angst haar persoonlijkheid zou vormen.
En ze huilde als het daglicht voorbij was, wetende dat de nacht zou brengen
…Papa
Vaarwel onschuld, je maakte haar gelukkig
Vaarwel onschuld, je redde haar van pijn
Maar je was niet genoeg om de zware val te breken.
Afscheid
Vaarwel onschuld
Nu een vrouw, haar karakter is 'onrein'
De jeugd achtervolgt haar, ze vecht tegen de ongeziene dingen.
Een slaaf van het geheugen, herbeleven als ze slaapt
En vrijheid zoals de gevangene, wiens lot is bezegeld door haat.
Is een droom
Had ze maar een reden om iemand te vertrouwen.
Ze zou een vriend in me vinden, o ja
Zie je, Ik kan de pijn niet wegnemen, dat ze verdragen heeft nee, nee, nee, maar ik probeer haar ellende te verlichten