Beverley Knight — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Beverley Knight.
Songteksten
Through these misty eyes
It’s plain to see
Even though you’re here
You’re not with me Tortured by the thought, torn in two
Reason needs no voice, when you know it’s true
But oh, we make our love again
And oh, it’s easy to pretend
There’s so much pleasure through this pain
I lie
I try to speak
But my tongue gets tied
I try to seek
But you’re hard to find
My will is weak
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
Still I feed my faith
Though it has no ground
And I tell myself I’m safe
As we’re falling down
You said you’d let me know
If the end was near
Now do I let you go?
It’s still unclear
But oh, good sense has gone to waste
And oh, it fades in your embrace
I know what keeps me in this place
Your smile
I try to speak
But my tongue gets tied
I try to seek
But you’re hard to find
My will is weak
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
And oh (whenever I try to seek) you’re hard to find
And oh (whenver I try to feel) my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you, for the first time
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m, I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
I try to speak (whenever I try to speak)
But my tongue gets tied
I try to seek (whenever I try to seek)
But you’re hard to find
My will is weak (whenever I try to feel)
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
I try to speak, yeah (whenever I try to speak)
But my tongue gets tied
I try to seek (whenever I try to seek)
But you’re hard to find
My will is weak (whenever I try to feel)
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
Songtekstvertaling
Door deze mistige ogen
Het is duidelijk om te zien
Ook al ben je hier
Je bent niet met mij gekweld door de gedachte, verscheurd in twee.
Rede heeft geen stem nodig, als je weet dat het waar is
Maar oh, we maken onze liefde weer
En Oh, het is makkelijk om te doen alsof
Er is zoveel plezier door deze pijn.
Ik lieg.
Ik probeer te praten.
Maar mijn tong wordt vastgebonden.
Ik probeer te zoeken
Maar je bent moeilijk te vinden
Mijn wil is zwak.
Want mijn ziel is afgetreden.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
Toch voed ik mijn geloof
Hoewel het geen grond heeft
En ik zeg tegen mezelf dat ik veilig ben.
Als we naar beneden vallen
Je zei dat je het me zou laten weten.
Als het einde nabij was
Laat ik je nu gaan?
Het is nog onduidelijk.
Maar oh, gezond verstand is verloren gegaan
En Oh, het vervaagt in je omhelzing
Ik weet wat me hier houdt.
Je glimlach.
Ik probeer te praten.
Maar mijn tong wordt vastgebonden.
Ik probeer te zoeken
Maar je bent moeilijk te vinden
Mijn wil is zwak.
Want mijn ziel is afgetreden.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
En Oh (als ik probeer te spreken) mijn tong wordt gebonden
En oh (wanneer ik probeer te zoeken) Je bent moeilijk te vinden
En oh (wanneerver ik probeer te voelen) mijn ziel is afgetreden
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
Het is alsof ik je zie.
Het is alsof ik je zie.
Het is alsof ik je zie.
Het is alsof ik je zie.
Ik probeer te spreken (wanneer ik probeer te spreken)
Maar mijn tong wordt vastgebonden.
Ik probeer te zoeken (wanneer ik probeer te zoeken)
Maar je bent moeilijk te vinden
Mijn wil is zwak (wanneer ik probeer te voelen)
Want mijn ziel is afgetreden.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
Ik probeer te praten, Ja.)
Maar mijn tong wordt vastgebonden.
Ik probeer te zoeken (wanneer ik probeer te zoeken)
Maar je bent moeilijk te vinden
Mijn wil is zwak (wanneer ik probeer te voelen)
Want mijn ziel is afgetreden.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.
Het is alsof ik je voor het eerst zie.