Beverley Knight — Every Time You See Me Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time You See Me Smile" van Beverley Knight.
Songteksten
can’t stand the taste of heartache. Got to spit it out and start again
'fore it bitters my soul
every word that I heard you say /is fallin' on me like some poisoned rain.
Now I gotta make me whole.
I might be hurtin' fallin' achin' cryin' but oh If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
You may think I’m a cold, cold woman / but I got red blood buring through my veins
And oh, that won’t ever change
I might be hurtin' fallin' achin' cryin'
Crashin' burnin' close to dyin' but oh If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile
Oh yeah, yeah yeah!
Do do do etc.
If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
Repeat to fade
(Merci à aurélie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
ik kan niet tegen de smaak van verdriet. Ik moet het uitspugen en opnieuw beginnen.
'fore it bitters my soul
elk woord dat ik je hoorde zeggen valt op me als een vergiftigde regen.
Nu moet ik me compleet maken.
Ik heb misschien pijn maar als er tranen in mijn ogen zijn, zul je ze niet vinden
Net als de wolken in mijn lucht zal ik ze verbergen
Zelfs als ik tot op het bot gestript ben, zal ik mijn perfecte vermomming dragen.
Elke keer als je me ziet lachen.
Je denkt misschien dat ik een koude, koude vrouw ben maar ik heb rood bloed dat door mijn aderen stroomt
En oh, dat zal nooit veranderen
Misschien heb ik wel pijn in de fallin 'achin ' cryin'
Ik ga bijna dood, maar als ik tranen in m ' n ogen zie, vind je ze niet.
Net als de wolken in mijn lucht zal ik ze verbergen
Zelfs als ik tot op het bot gestript ben, zal ik mijn perfecte vermomming dragen.
Elke keer als je me ziet lachen
Oh ja, ja ja!
Doe het, etc.
Als er tranen in mijn ogen zijn, zul je ze niet vinden.
Net als de wolken in mijn lucht zal ik ze verbergen
Zelfs als ik tot op het bot gestript ben, zal ik mijn perfecte vermomming dragen.
Elke keer als je me ziet lachen.
Herhaal om te vervagen
(Merci à aurélie pour cettes paroles)