Beverley Knight — Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn" van Beverley Knight.
Songteksten
You’re a medicine baby
Just a little dose and I feel so fine
You’re everything that I want
Yet everything that I fear
You are
You’re an enema baby
You dont feel right but you can’t leave my system
You’re everything that I have
Yet notthing that I own (this is so wrong)
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
(Gotta tell you)
You’re an opiate baby
Send me on a high but in the end you’ll kill me I need to keep my sanity
That’s the one thing that you’ll take from me
(ooh ooh ohh ooh baby)
You’re a tidal wave baby
Dangerous to ride, but the rush is amazing
You’ve made me what I have become
Something I should have never have begun
And how is it so
That you stay with me like my own shadow
Hell, I’ve got my pride
So why do I keep coming on back
To You
And oh Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
Ain’t nothing but those silly games
That’s bonding you to my mind
Ain’t no rhyme or reason other than «ooh bedtime»
Simply put, I just love to look at you
'Cos to love ya is a waste of time
That’s the sum of it No denying it Cos we both know we’re through
Oh! Damn the reason
That you should make me want you so When I’m lonely — that’s when you come
Why do I invite this misery?
Oh! Damn the reasons that make me cover both my eyes
So I can’t see just what you are
And what you’ve done to me Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Always coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
Knowing when I’m lonely I just keep coming back to you
Damn the reason why
Can’t get you off my head and say goodbye
And do I have to live this life a fool?
I’m a fool, just keep on coming back to you
Songtekstvertaling
Je bent een medicijnbaby.
Gewoon een kleine dosis en ik voel me zo goed
Jij bent alles wat Ik wil.
Maar alles waar ik bang voor Ben
Jij bent
Je bent een klysma baby
Je voelt je niet goed, maar je kunt mijn systeem niet verlaten.
Jij bent alles wat ik heb.
Maar niet iets dat ik bezit (dit is zo verkeerd)
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Als ik eenzaam ben, kom ik steeds bij je terug.
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Altijd terugkomen naar jou
Ik moet je zeggen)
Je bent een opiaat baby.
Stuur me op een high, maar uiteindelijk vermoord je me. ik moet mijn verstand behouden.
Dat is het enige wat je van me afpakt.
(ooh ooh ooh ooh baby)
Je bent een vloedgolf baby
Gevaarlijk om te rijden, maar de kick is geweldig
Je hebt me gemaakt wat ik geworden ben.
Iets wat ik nooit had moeten beginnen.
En hoe is het zo
Dat je bij me blijft als mijn eigen schaduw.
Ik heb m ' n trots.
Waarom kom ik steeds terug?
Op Jou.
En verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Als ik eenzaam ben, kom ik steeds bij je terug.
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Altijd terugkomen naar jou
Er is niets anders dan die stomme spelletjes.
Dat is een band met mijn geest.
Er is geen rijm of reden anders dan " ooh bedtijd»
Simpel gezegd, Ik kijk graag naar je.
Want van je houden is tijdverspilling.
We weten allebei dat het voorbij is.
Oh! Verdomme de reden
Dat je ervoor moet zorgen dat ik je zo wil als ik eenzaam ben-dat is wanneer je komt
Waarom nodig ik deze ellende uit?
Oh! Verdomme de redenen waarom ik mijn beide ogen moet bedekken
Dus ik kan niet zien wat je bent.
En wat je me hebt aangedaan ... verdomme de reden waarom ...
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Als ik eenzaam ben, kom ik steeds bij je terug.
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Altijd terugkomen naar jou
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Als ik eenzaam ben, kom ik steeds bij je terug.
Verdomme de reden waarom
Ik kan je niet van mijn hoofd halen en afscheid nemen.
En moet ik dit leven als een dwaas leiden?
Ik ben een dwaas, blijf maar bij je terugkomen.