Beverley Knight — Ambition (It All Comes 2 U) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambition (It All Comes 2 U)" van Beverley Knight.
Songteksten
In my life I have but one obsession
It consumes my thought both night and day
It shows in everything I’ve done
The will to be a number one
That’s just how I pray
I’ve gotta run.
Faster than the lead
Just can’t stop, can’t go slow
I’ve gotta drive beyond full speed
Just can’t stop still I know
No matter what you desire, how much you pursue
Well, it all comes to you
Mama says I gotta learn a lesson
From those who crash and burn and fade away
She tells me there’s a higher hand
Presiding on a master plan
So what’s in store who can say?
So I try to run
Possibility are infinite
I’m not the kind to wait
Maybe all the things you really need
To choose
What my mama said
But I’ve gotta run…
Songtekstvertaling
In mijn leven heb ik maar één obsessie.
Het verteert mijn gedachten zowel dag als nacht.
Het laat zien in alles wat ik heb gedaan.
De wil om Nummer één te zijn
Zo bid ik.
Ik moet gaan.
Sneller dan het lood
Kan gewoon niet stoppen, kan niet langzaam gaan
Ik moet verder rijden dan volle snelheid.
Ik weet het.
Wat je ook wenst, hoeveel je ook najaagt
Nou, het komt allemaal op jou neer.
Mama zegt dat ik een lesje moet leren.
Van hen die neerstorten en branden en vervagen
Ze zegt dat er een hogere hand is.
Een meesterplan voorzitten
Dus wat is er in petto wie kan zeggen?
Dus ik probeer te vluchten.
De mogelijkheid is oneindig
Ik ben niet het soort dat wacht
Misschien alle dingen die je echt nodig hebt
Kiezen
Wat mijn moeder zei
Maar ik moet gaan.…