Beverley Craven — Mollie's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mollie's Song" van Beverley Craven.
Songteksten
You should be fast asleep — by now,
Another day is over, you’re all tired out,
Close your eyes, I kiss you good night,
And tip-toe away as I turn out the light.
Sometimes I still can’t believe that she’s my child,
and I’m someone’s mother,
I’ll always be there to love her,
'cos she’s relying on me.
Suddenly, everything’s become clear,
I realise when she calls why I’m here,
She needs me to depend on through the years.
You should be fast asleep by now,
See you in the morning, you’ve worn me out,
We need some time, your father and I,
To get back to being with each other tonight.
You came and without a warning my life changed,
And each day gets better,
You’ll be my baby forever,
Just like my mother and I.
Suddenly, everything’s become clear
I realise when she calls why I’m here,
She needs me to depend on through the years.
Sometimes I still can’t believe that she’s my child,
and I’m someone’s mother,
I’ll always be there to love her,
'cos she’s relying on me.
Suddenly, everything’s become clear
I realise when she calls why I’m here,
She needs me to depend on through the years.
Songtekstvertaling
Je zou nu vast moeten slapen.,
Een andere dag is voorbij, jullie zijn allemaal moe.,
Doe je ogen dicht, Ik kus je welterusten,
En tip-teen weg als ik het licht uit doe.
Soms kan ik nog steeds niet geloven dat ze mijn kind is.,
en ik ben iemands moeder.,
Ik zal er altijd zijn om van haar te houden.,
omdat ze op me rekent.
Plotseling is alles duidelijk geworden.,
Ik realiseer me wanneer ze belt waarom ik hier ben.,
Ze heeft me nodig om van afhankelijk te zijn door de jaren heen.
Je zou nu vast in slaap moeten zijn.,
Ik zie je morgen, je hebt me uitgeput.,
We hebben wat tijd nodig, je vader en ik.,
Om weer bij elkaar te zijn vanavond.
Je kwam en zonder waarschuwing veranderde mijn leven.,
En elke dag wordt beter,
Je zult voor altijd mijn baby zijn.,
Net als mijn moeder en ik.
Plotseling is alles duidelijk geworden.
Ik realiseer me wanneer ze belt waarom ik hier ben.,
Ze heeft me nodig om van afhankelijk te zijn door de jaren heen.
Soms kan ik nog steeds niet geloven dat ze mijn kind is.,
en ik ben iemands moeder.,
Ik zal er altijd zijn om van haar te houden.,
omdat ze op me rekent.
Plotseling is alles duidelijk geworden.
Ik realiseer me wanneer ze belt waarom ik hier ben.,
Ze heeft me nodig om van afhankelijk te zijn door de jaren heen.