Beulah — Popular Mechanics For Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popular Mechanics For Lovers" van Beulah.
Songteksten
I know he knocks you off your feet
You’re so bitter; you think he’s sweet
Well he’s wrong for you, I swear
Did you forget to read the script?
There was never a role for him
It was always you and me, just me Popular mechanics for broken hearts could help me now
I know you never felt romance
And we always lack suspense
I can edit those parts out
I never made you feel complete
I’ve fallen beneath your feet
I would never bring you down, so down
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you
I heard he wrote you a song
But so what
Some guy wrote 69
And one just ain’t enough
And there’s so sense in him trying
I know cuz I’ve been
Trying all the time to find a song that would make you mine
But all I ever find my love
Are clichés that don’t rhyme
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you
Songtekstvertaling
Ik weet dat hij je van je voeten slaat.
Je bent zo verbitterd, je denkt dat hij lief is.
Hij is niet goed voor je, Ik zweer het.
Ben je vergeten het script te lezen?
Er was nooit een rol voor hem.
Het was altijd jij en ik, alleen mijn populaire mechanica voor gebroken harten kon me nu helpen
Ik weet dat je nooit romantiek voelde.
En we missen altijd spanning.
Ik kan die onderdelen eruit bewerken.
Ik heb je nooit compleet laten voelen.
Ik ben onder je voeten gevallen.
Ik zou je nooit neerhalen.
Populaire mechanica voor gebroken harten zou me nu kunnen helpen.
Alleen omdat hij ook van jou houdt.
Hij zou nooit een kogel voor je opvangen.
Geloof geen woord van wat hij zegt.
Hij zou nooit zijn hart uitsnijden voor jou.
Ik hoorde dat hij een liedje voor je schreef.
Maar wat dan nog?
Iemand schreef 69.
En één is niet genoeg.
En het is zo logisch dat hij het probeert.
Ik weet het, want ik ben ...
De hele tijd proberen om een lied te vinden dat jou van mij zou maken
Maar alles wat ik ooit vind mijn liefde
Zijn clichés die niet rijmen
Populaire mechanica voor gebroken harten zou me nu kunnen helpen.
Alleen omdat hij ook van jou houdt.
Hij zou nooit een kogel voor je opvangen.
Geloof geen woord van wat hij zegt.
Hij zou nooit zijn hart uitsnijden voor jou.