Between the Wars — Oh Penny! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Penny!" van Between the Wars.
Songteksten
i come from the southernmost point
of the mainland, brought up right
stood on my feet before i could cheat
with the cards crashing down
i met a young girl in the years of my youth,
oh my god, i can still hear her laugh
penny was beauty, she was all i could think of
until i took the chance & asked her out
oh penny, where you gonna be
at around about midnight tonight?
oh penny, won’t you stay with me?
we’ll see in the morning light.
well, I joined the union when i turned of age,
just like my daddy did
building the buildings, giving Melbourne a face,
but i was still just a kid
i vowed to continue to raise the money
because penny’s worth her weight in gold
when she turns 24, i think i might marry her
and we can be together ‘til we’re old
now i’m pushing thirty, my job’s a drag,
penny’s grown up and moved on
i heard she married dan (who's a big shot businessman)
i guess you never know what you’ve got
Songtekstvertaling
ik kom uit het zuidelijkste punt.
van het vasteland, goed opgevoed
stond op mijn voeten voordat ik kon valsspelen
met de kaarten naar beneden
ik ontmoette een jong meisje in de jaren van mijn jeugd,
Oh mijn god, Ik kan haar nog steeds horen lachen
penny was schoonheid, ze was alles waar ik aan kon denken.
totdat ik het risico nam en haar mee uit vroeg
Oh penny, waar ga je zijn
rond middernacht vanavond?
penny, wil je niet bij me blijven?
we zullen zien in het ochtendlicht.
ik ging bij de vakbond toen ik volwassen werd. ,
net als mijn vader.
de gebouwen bouwen, Melbourne een gezicht geven,
maar ik was nog maar een kind.
ik heb gezworen het geld te blijven inzamelen.
omdat penny haar gewicht in goud waard is.
als ze 24 wordt, denk ik dat ik met haar ga trouwen.
en we kunnen samen zijn tot we oud zijn
nu ben ik bijna dertig, mijn baan is saai.,
penny is volwassen geworden en verder gegaan.
ik hoorde dat ze met dan getrouwd is.)
ik denk dat je nooit weet wat je hebt.